|
发信人: zimu2121(兜兜@猪猪) 整理人: yong1015(2003-04-25 18:58:57), 站内信件 |
碟报正文：（暂时无原版DVD资料） 八十年代初，国内放映了一部英国影片《水晶鞋与玫瑰花》。《大众电影》在1979年第五期的封底上刊载了一帧灰姑娘与王子拥抱接吻的大幅剧照。这是一帧很普通的照片，人物的感情纯真而质朴。 想来时间也过得真快，当年《大众电影》刊登这个《玫瑰花与水晶鞋》接吻的剧照，新疆读者问英杰来信“愤慨”了一番，斥责刊物在重要版面上刊登“黄色”照片，将观众导入歧途。这在全国范围内引起了大讨论,可谓是“一吻乱江山”。引导广大电影观众清除封建思想在艺术欣赏中的残余影响，树立健康、开放的审美情趣，乃复刊后《大众电影》面对的一项重大任务。《大众电影》收到《人民日报》转来读者问英杰的来信之后，原文发表了——“问英杰来信事件”。并一连数期在刊物上就这幅剧照及电影中的性爱表现展开热烈讨论。这场讨论，收到了良好的社会效果，因此也将《大众电影》的知名度空前地提高。 想想当时真是可笑，抛开“左”的“右”的思想干扰，回过头来看看，历史就是历史，你改变不了它！再下去若干年，也许我们的后辈或者是老了的我们，也会感到我们这些DVD碟友目前的一些举动是大傻冒或弱智的行为，管他呢，现在就是现在，就象历史就是历史一样！今天的傻冒，是为了明日的精明，人类的历史就是这样演化的！哈哈，扯远了。 HL的这个DVD，抛开影片的内容来看，它不但是一部DVD影片，也是一段历史的回顾，因了这段“接吻”剧照的因缘，年轻的或者更年轻的真该好好看看这部影片，更何况影片内容本身还是非常不错的。当年国内公映的影片长短可不是现在红龙DVD出的全版本哟，从这张DVD的普通话配音就可以看出，删剪片断就成了原汁原味的英语对白。不过，别以为那些删剪片断有什么“涮眼”镜头，只不过是为了当时的需要。 该DVD画质经过修复不错，2.35：1的画面比例让你看到4:3屏幕中看不到的画面，影片的外景部分都加了柔光镜拍摄，有一种朦胧感。该片的用光非常讲究，可以作为灯光专业学生的范本。该DVD还值得称道的是那条普通话配音，那可是童自荣、丁建华等大腕儿操刀的，就一个字：好！ 制作很好,在我的DVDrom和三个碟机里均流畅，声、画、字同步。封面封底印刷还原原版，精致。 中文字幕翻译非常好，歌词也全部翻译（影片中咏唱非常多），我随便从影片中撷录几段歌词文字，请看看下面诗化般的翻译： 我已经渡（堕）入了爱河 我知道我已经渡（堕）入了爱河 我度过了 幻想的一晚 要是能永远这样该多好 没有结果的爱情 对我来说 爱情已经被我幻想的鸽子带走了 她含着眼泪，她再也飞不起来了 可是我不会绝望 因为有美好的记忆留在心中 我已经渡（堕）入了爱河 我会把他留在我的记忆中 直到永远 ―――――――――――――――― 我不能忘记你悦耳的音调 尽管我们的故事已经过去了 我们的爱情 我们的梦想 只是一个幻想不能变为现实 我努力的让自己不要去想 可直到我死 我也不能忘记 长存在我记忆的 那首歌 只有你和我 尽管我们的故事已经过去了 但我还是无法不爱你 因为我无法忘记你的悦耳的音调 过去那个“一吻乱江山”局面再也不会有了，就是三吻、万吻也不会有什么不妥，只是在你个人小圈子里一吻可能会乱了你的心脏，嗨，站直了，别趴下！想想《玫瑰花与水晶鞋》啊，嘻嘻！！ 看着这部DVD，感慨万千，过去的过去了，那一吻乱江山不再！ ------------------------------------------------------------- 红龙D9《玫瑰花与水晶鞋/The Slipper and the Rose》DVD信息： 编号：No:101 区码：ALL 容量：7.61GB 时间：2:22:52 视频：Widescreen 2.35:1彩色(可变) 音频：英DD-5.1(448Kbps)/英DD-2.0(192Kbps)/导演布赖恩•福布斯评论音轨DD-2.0(192Kbps)/中DD-2.0(192Kbps) 字幕：英文/中文/有CC 制式：NTSC 章节：30 花絮： program extras/额外的节目： 1.a cinderella story:the making of 'the slipper and the rose'/一个灰姑娘故事：《水晶鞋与玫瑰花》制作过程：28分48秒（中文字幕） 2.video interview with the sherman brothers/sherman兄弟访谈：16分42秒（中文字幕） 其他信息: 电影出版日期:1976年1月1日 DVD出版日期:2001年10月2日 生产公司: Image Entertainment 等级:G 演员: Actors: Richard Chamberlain Gemma Craven Annette Crosbie Edith Evans Christopher Gable Michael Hordern Margaret Lockwood Kenneth More 导演: Directors: Bryan Forbes 布赖恩•福布斯 ------------------------------------------------------------- 红龙D9《玫瑰花与水晶鞋》封面封底同原版一样，只不过HL把影片名字体的黑色改成了金色，显得更加华贵,下为原版样式： 
红龙D9《玫瑰花与水晶鞋》码率曲线图: 
主菜单: 
声音选项: 
评论音轨选项: 
花絮贴图: 
花絮贴图(影片的开始就是这个城堡选址,下面的贴图就是这个城堡): 
我手头正好有这一张城堡的照片,卖个关子,大家知道是哪里吗? 
以下为正片画面截图: '乱江山'的一吻: 
------------------------------------------------------------- 相关链接： 一吻乱江山——中国电影接吻史 《大众电影》编辑部 总编、编辑同志： 我看了你们编辑出版的一九七九年第五期的封底影照，非常愤慨！我的心情久久不能平静，万没想到在毛主席缔造的社会主义国家，经过文化大革命的洗礼，还会出现这样的事情。你们竟堕落到和资产阶级杂志没有什么区别的程度，实在遗憾！我不禁要问：你们在干什么？……………………” 如此激烈的用辞，如此严厉的态度，如此愤怒的心情，这多少令不了解这一段公案的年青人好奇起来：究竟是一张怎么样的照片，激怒了新疆这位宣传干事问英杰，以至他要在信中这样发泄他的情绪？然而，如果我们真从故纸堆里翻出这张由格林童话灰姑娘改编的电影《水晶鞋与玫瑰花》时，却不免会让他们哑然失笑：以现在的目光来看，这张封底照简直可以说是一种保守！装束齐整衣冠楚楚的王子和灰姑娘在欧洲中世纪的华丽宫殿中接吻，如此而已，背景明亮而规矩，非但不能引起人们的浮想联翩，倘若他们不是在接吻，或者连仅有的那一点罗曼蒂克的气息也要丧失殆尽，而那一吻也是“发乎情止乎礼”，至多只能称为“温柔”而已。然而，正是这一张照片，当年犹如在滚油锅里滴入的水，立马让整个中国炸了锅！ 我们已无从得知，当年的问英杰倘若活到现在，面对如今光怪陆离的世俗文化，该作何感想，也许，他对党中央都该绝望了：1998年当《泰坦尼克号》巨轮耀武扬威地开过全球的票房时，连江总书记都为它做过保驾护航——正是他在先于全国人民观看了电影后，大手一挥，电影审查员这才战战兢兢地放下剪刀，留下了电影中引发争议的裸体和性爱镜头，让《泰坦尼克》在中国作了一次完整的航行——当然，这是后话了。事实上，我们不可能也没有理由作出这样的假设：倘若当年没有《大众电影》的这张“出位”的剧照，也没有问英杰同志冲天一怒拍案而起，更没有之后的那场轰轰烈烈的“接吻”专题讨论，现在的中国电影业内会是什么一般模样。 两个外国人在一张照片上接吻，何况那还是在一部电影的剧照，这似乎是再平常不过的事情，然而，它却是刊登在文革刚刚结束后的杂志上，后果自然可想而知。我们可以很轻易地就从问英杰那激情滂湃的信中，读到残留其上浓重的文革味，盲目，激烈，虚张声势，动辄抬出九亿人民作他的坚实后盾，却没有向九亿人民付过一文钱的版权费，于是大家不干了，从8月28日至10月15日不到两个月的时间里，《大众电影》共收到来信来稿11200余封，而根据他们的说法，其中赞同问英杰观点的还不到三分之一。由于没有经过公证，我们无法得知这个数字的准确性，而且这一场争论从一开始就被有意识地导向了政治领域，而在之后四期上陆续刊登的读者来信也清一色的是对四人帮的血泪控诉。问英杰在信中上纲上线地质问编辑部：“搞社会主义现代化建设需要你们这样宣传吗？”对于这一问题，我国的文艺工作者也十分巧妙地将“接吻”上升到“思想解放”的高度，在尚在形成的邓小平理论中找到了坚实的理论基础，充分体现了中国人的高度智慧。 于是，这一张外国人的接吻照，终于揭开了中国电影史上新的一页。可是在解放前，中国的电影人早在银幕上接过吻了，1937年，赵丹、白杨便在《十字街头》中来了一个缠绵悱恻的吻，而中国银幕上的“初吻”似乎还可以再推前十年。可是，当1949年中国电影开始了崭新的篇章时，接吻镜头却被一条不成文的禁令取缔了。1957年《护士日记》因为一个医疗站长亲护士脸蛋的镜头而撞到了反右运动的枪口上，1959年《聂耳》一片中的赵丹一时兴起添上的一个接吻镜头更是被无情减去。接吻在银幕上绝迹了，相应的，爱情也从此被打上资产阶级的记号被革命囚禁。然而，男女之情作为人类的一种天性无法被泯灭，在电影中也无法避免，于是洪长青与吴琼花在《红色娘子军》的对话充满革命豪情，“干净”到无以服加，可他们的眼神中却还是情不自禁地流露出了一种暧昧，而观众更是兴味盎然地在革命样板戏《沙家浜》中观赏阿庆嫂与胡传魁在“智斗”中调情。 然而，当真正原汁原味的接吻、爱情甚至是性出现的银幕上时，电影人还是为此付出了极大的勇气，在这里，我们还是得感谢《大众电影》为这一张照片所担的风险，正是这样的一吻，使得新中国电影的禁区得以被一点一点地打开，让爱情在银幕上开始绽开了羞涩的花朵。1979年，堪称第四代导演的代表作《生活的颤音》似是而非地迈出了第一步，让一对情侣在告别时有了文革后中国电影上第一个“接吻”的意图，尽管导演刻意安排了女方的母亲推门而入，将这一吻扼杀胎中，也将可能随之产生的责难甚至批评也一并扼杀了。 值得一提的是，中国人在新中国电影第一次成功的“接吻”，也借助了外国人的努力。1980年，在一部名不见经传的电影《不是为了爱情》中，扮演女主角的裴兰•尼克莱达是北大哲学系的意大利留学生，正是她和男主角在电影中被剪到了三秒的接吻镜头，结束了新中国电影之前31年无接吻的历史。在之后，接吻镜头才在中国电影才悄悄地却是生机勃勃地蔓延开来，并在《庐山恋》中出现了一个八十年代中国电影的经典爱情片段：一见就追，一追就跑，一跑就倒，一倒就咬，并且，当男友不敢接吻时，女孩流行说：“你真傻”；当男友要接吻时，女孩流行说：“你真坏”。事实上，爱情片一被解禁，在八十年代初就如雨后春笋一般层出不穷，《他们和她们》《海之恋》…………爱情题材一时成为电影中的时髦。而在1986年谢晋在导演《芙蓉镇》里还创下中国电影最长接吻镜头的记录，特写时间长达4分23秒，引发了一场轩然大波。 当爱情在中国电影中遍地开花时，性、裸体这些中国电影禁区中的禁区也渐渐成为了无法回避的话题。然而，中国说到底还是一个保守的国家，又在政治运动中浸染了数十年，当禁区的封印被揭起时，也就遭来了种种外国人或者无法想像的磨难与非议，这些磨难和非议还往往被盖上了“道德”这一神圣的印章。1982年吴天明《没有航标的河流》中由于有一个裸泳的镜头而在送审和公映时都遭到了不同程度的诘难；1983年《原野》率先开中国当代电影裸体镜头的先河，但因为尺度难以把握，使得影片被禁数年；1985年法国电影《火之战》由于被传言很“黄”，开演前门票在黑市被炒到60元，领导部门闻风审查，一纸禁令随之而下，引来法国使馆官员的抗议；当年由于《火之战》的影响，颜学恕的电影《野山》由于有“换妻”的情节，中央有关领导担心招致“有伤风化”的非议，使电影迟迟不能上映。诸如此类的厄运一个一个地降临在那些要向禁区迈进的电影人身上，只有打错的，没有打漏的。 然而，无论如何，原本是中国电影一大禁区的“性”，终于开禁了，随着禁区被撕开越来越大的口子，思想再保守的国人也无法遏止这一股潮流。1987年吴天明执导的《老井》中堂而皇之地出现了一段“井下做爱”的情节，尽管有人指责导演完全是为了感官刺激招徕观众而凭空捏造；谢飞、乌兰联合拍摄的电影《湘女萧萧》在沈从文的支持下出现了第一个女性侧面全裸镜头——尽管那所谓的裸体是穿着肉色紧身衣的，但还是引起了一片哗然；1988年《寡妇村》第一个打出了“儿童不宜”的招牌，惹得人们趋之若骛，还获得了百花奖最佳故事片奖；而同年第五代导演周晓文作品《疯狂的代价》中则出现了中国电影第一个“诱骗强奸”的情节；1993年陈凯歌《霸王别姬》首开中国同性恋题材电影的先河；1994年黄蜀芹执导、巩俐出演的电影《画魂》上映，其中经过巧妙的技术处理的裸露镜头引起轰动，甚至成为了影片的一大卖点…… 一吻乱江山，果然如问英杰老同志当年所担心的那样，中国的文艺就从那一副封底照片开始搞起了“资产阶级”的那一套，也果然如那一场论战的结局一样，在保守人士罗织出的莫名罪名之后，一切都开始发生了他们所不愿意发生了变化。再翻过去看一看那张引起轩然大波的照片，也许真的能看出一点别样的滋味来。 ----------------------------------------------------------- (2003年4月23日) 转自《DVD影片不完全手册》 ----  
宽带网络版宣传大使NO.221 光盘知识新境界！欢迎走进cdrom地带！ 欢迎到计算机光盘版作客 |
|
[关闭][返回] |