精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>业余爱好>>美容美发>>【化 妆 室】------化妆方法及化妆品推介>>另类常识------应当注意的细小问题>>[转]常用法文化妝品項單字

主题:[转]常用法文化妝品項單字
发信人: luluchan_mzh(lulu)
整理人: cutecat(2003-04-16 07:30:17), 站内信件
◎Fard A Joues 就是法文的『腮紅』意思
FARD:各種妝粉、色粉的總稱 
A:介詞 
JOUES:臉頰(因為人有兩頰所以加S) 
 
其他法文常用化妝品單字(都用大寫,因為bbs上打不出重音) 
 
◎OMBRE DES YEUX:其實只要看第一個字,這是『眼影』 
 
◎ROUGE A(UX) LEVRES:口紅/BRILLANT A(UX) LEVRES:唇彩 
 
◎MASCARA:睫毛膏/CILS:睫毛/SOURCILS:眉毛 
 
◎COMPACT:盒裝的(產品) 
 
◎FOND DE TEINT:粉底(的總稱) 
 
◎FLUIDE:液狀的,多半很水 
 
◎SANS HUILE:無油的,OIL-FREE的,前者是『沒有/free/without』之意, 
             後者是『油/oil』之意。 
 
如有需要再補充之處,當知無不言,請不吝告知。 



----
 

   

[关闭][返回]