发信人: dawndreamer()
整理人: lly(2000-09-11 04:41:36), 站内信件
|
【 在 lly (★真命天子★) 的大作中提到: 】
: 呵呵，你确实比我译得好啊，
: 呵呵，这次真的输得很惨的说:(((
: 【 在 dawndreamer (梦醒时分) 的大作中提到: 】
: : 呵呵，而且，他是专业组的，我是业余组的，呵呵，确实有点…………
: .......
哪里哪里，都是师傅您教导有方，呵呵，青出于蓝嘛，哈哈哈。
不过以后要是经常有这样的机会，其实也很不错，大家可以对闽南话有一个
更深刻的了解。不过台语诗好象不是很多见，而台语歌倒是比比皆是，以后
也可以找些台语歌词来翻译，呵呵。
--
四季可以安排得极为黯淡
如果太阳愿意
人生可以安排得极为寂寞
如果爱情愿意
我可以永不再出现
如果你愿意
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 61.143.154.18]
|
|