发信人: daphne()
整理人: lly(2000-09-11 04:41:08), 站内信件
|
《镜内底的囝仔》
镜内底1的囝仔2
和我生做3共一款4
我有目周5
伊6嘛有7目周
我有头毛8
伊嘛有头毛
我有嘴
伊嘛有嘴
我的前齿9落了了10
伊嘛落了了
我问伊
你叫啥麽名11？
伊煞12嘛和我共款
同齐13开嘴14搁15合嘴16
伊和我无共17的是
不管我安怎18哗19
伊拢20勿会21应声22
注解：
1镜内底：镜子里
2囝仔：小孩子。
3生做：长的。
4共一款：一模一样。
5目周：眼睛。
6伊：第三人称，是对象指他、她、它或它。
7嘛有：也有。
8头毛：头发。
9前齿：门牙。
10落了了：掉光了。
11啥麽名：什麽名字。
12煞：竟然。
13同齐：一齐。
14开嘴：开口，张开嘴巴。
15搁：又。
16合嘴：闭嘴。
17无共：不一样。
18安怎：怎样，如何。
19哗：叫，喧嚷。
20拢：都，全部。
21勿会：不会。
22应声：回话，答腔。
--
茫茫人海到处飘飘荡荡
逆风而行 不得不倔强
～身在远方的daphne～
※ 来源:．网易 BBS bbs.netease.com．[FROM: 203.69.151.172]
|
|