|
发信人: yong1015(色猪) 整理人: yong1015(2003-02-22 01:01:43), 站内信件 |
双龙D5《佐罗》碟报 影 片 名：佐罗 D 商版本：双龙(查阅本站双龙版碟报) 格 式：D5 碟 报 员：白眉鹰王（真） 发布时间：2003-2-21 人气指数：822 类 别：本站碟报 制作来源：DVD DVD 版本：DECSS 简 介：久远的传奇，经典的配音，不朽的回忆 碟报正文：（暂时无原版DVD资料） 也许对于阿兰德龙来说，这个电影算不上是其代表作，可是对于中国观众，尤其是对于30岁以上的中国观众来说，这个《佐罗》却是一部不折不扣的经典。这部电影是法国和意大利于1976年合拍的，当时阿兰德龙刚好40岁，正值其演艺事业的黄金时期。在片中，他英俊的外表、敏捷的身手和高超的武艺都给观众留下深刻的印象。当然了，影片在中国成为经典的原因还因为几位著名的配音艺术家的配音。童自荣、邱岳峰、翁振新、丁建华等人的声音为影片增色不少。记得影片是于1978年我们英明领袖华主席出访欧洲4国的时候在中国公映的，记得当时我还上小学呢，也许因为当时的文化生活很贫乏，这个电影我接连看了10多遍，以至于很多台词都能背下来了。从录象带到VCD再到现在的DVD，《佐罗》都是我收藏的目标。 这次双龙的《佐罗》是D自日本的2区版本，原版是D9。和其他双龙的东西一样，这张《佐罗》的容量也很大，有4.33G。碟片正片时间是2小时22秒，分了24个段落。字幕为中文和日文。这个双龙D5只保留了一个正片和一个2分39秒的预告片，还有不少原版里非常有意思的静态花絮和其他版本的预告片等内容都被舍弃了，尤其是原版里的剧照集和完整的电影剧本。 这个双龙的版本里带原版的法语音轨和国内公映时候的上译的经典国语配音，特意挑了一些动作场面和对话复杂的段落来听了一下，感觉国语对的同步，就是好象有一些地方在国内公映的时候缺少的地方声压转换的不太好，好在这些地方没有对话，都是一些过场。这个国语合成的质量我可以给打90分。不过还是期待以后能有D商把这个D9给搞定，最好是能汉化原版里的静态花絮！在这之前我就先留下这个双龙的D5了。 最后说说图象质量，这个片图象可比老枪好多了，但是因为毕竟是26年以前的老电影，反正是不能和新片比。从贴图上大家也能看出来个大概了！ 
 ---- 
音乐就像饮酒一样，追求微醉的感觉。 |
|
[关闭][返回] |