发信人: eva.0eva.0(￡忘心儿￡)
整理人: winterbow(2003-02-23 22:05:06), 站内信件
|
红楼梦中多以谐音方式暗示作者的心意，以下谐音都为脂批所注明的。我找了一晚，仍未找全，还望大家帮忙找找，不胜感激：）
人名：
甄士隐：真事隐
甄费（即甄士隐）：废
贾雨村：假语村（言）
贾化（即贾雨村）：假话
贾时飞（即贾雨村）：实非
英莲：应怜
秦钟：情种
元迎探惜（四春）：原应叹息
林如海：（学）海（文）林
金荣：有金自荣，廉耻何益
封氏：风。因风俗来
严老爷："炎"也。暗指后发生火灾
霍启：祸起
封肃：风俗
娇杏：侥幸
张如圭：如鬼如蜮
秦业：情因孽而生
戴权：大权
李守中：以理自守
冯渊：逢冤
于老爷：愚老爷
余信：愚信
詹光：沾光
单聘人：善骗人
吴新登：无星戥
戴良：大量
钱华：钱开花
卜固修：不顾羞
卜世仁：不是人
胡老爷：胡涂
地名：
青埂（峰）：情根
十里（街）：势利
仁清（巷）：人情
葫芦（庙）：糊涂
胡州：胡诌
大如州：大（概）如（此）
善才庵：财
饮食：
人参养荣丸：人生自当自养荣卫
群芳髓：群芳碎
千红一窟：千红一哭
万艳同杯：万艳同悲
----
█████████
█┏━━━━━┓█
█┃ 网易社区 ┃█
█┃ 忘心儿 ┃█
█┃整理专用章┃█
█┗━━━━━┛█
█████████ |
|