发信人: lly()
整理人: icesnow1216(2002-03-22 12:14:56), 站内信件
|
俚（li)豁(huo) ：“你好”的意思
多(duo)下（xia,第三声):“多谢”的意思
(注：闽南语里，“谢谢”不说的，一般说“多谢”或者“费神了”）
(相似的，“感谢”的发音为 感(gam)下(xia,第三声)
费(fei)寻(xin) :“费神”的意思
掐（qia,用鼻音) :“请”的意思
兄(xiong,第三声)班(ban):“上班“的意思
（相似的，上网，就读成 :兄(xiong)莽(mang,鼻音))
把(ba，三声)拔(ba，二声)：“爸爸”的意思
马(ma,三声）麻(ma,二声）：“妈妈”的意思
肮（ang) :“丈夫”的意思
啵（bo,这个不好译，轻音）：“妻子”的意思
给（gei,平音） ：“家”的意思
嘎（ga,鼻音） ：“儿子”的意思
（闽南语有意思之处：“女儿”是念成女人儿，即：扎脖嘎)
也(ye)蒙(meng) ：“厦门”的意思
转（zhuan)纠(jiu) ：“泉州”的意思
经（jing)纠(jiu) ：“漳州”的意思
洗（xi) ：“是”的意思
歹（dai)完(wan) ：“台湾”的意思
庚（geng)当(dang) ：“广东”的意思
diong（为d和iong,也就是“雍”字发音组合）
guo(最后字母o,发做“卧”）
这样:diong guo 就是“中国”的意思
凛(lin) boin(为bo与in组合,二声）：“人民”的意思
--
★
☆ ======且让心香一瓣====== 。 。 永 。
°。°。°。°。°。°。°。° ° ° °
★ ======寄上我祝福无数====== 。° 恒 ☆
※ 修改:．lly 于 Sep 6 03:37:01 修改本文．[FROM: 202.103.134.223]
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.103.134.223]
|
|