|
发信人: yong1015(色猪) 整理人: yong1015(2003-02-08 17:58:02), 站内信件 |
通缉：吉林文化的《世界名导系列》的字幕 影 片 名：世界名导系列 D 商版本： 格 式：D5 碟 报 员：妖灵妖 发布时间：2003-2-7 人气指数：895 类 别：烂碟通缉令 制作来源：DVD DVD 版本：DECSS 简 介： 碟报正文：（暂时无原版DVD资料） 刚看了《美国名导系列之：斯皮尔伯格》，画质录像带效果，质量很差，fox lorber真是烂，不过它还不算很烂，更烂的是中文字幕，没有一句是翻的正确的。 翻译《大兵》的汤汉斯的对白，把大兵瑞恩ryan，听译成了"对"right,实在让人失望，让我必须关闭中文字幕观看，否则要被误导到死。而且内容也不是很精彩，旁白的那些介绍你能在一些中文电影网站找到答案。所以，《马丁·斯科西斯》也不决定买了，如果要再出这个系列，最好找个好一点的翻译 ---- 
你的一滴泪水，胜过我幸福的汪洋！笑笑 [色]：彩色、女色、出色。 君子好色而不淫。 拒绝枪碟！享受高清晰画面高保真音响DVD/VCD影片 |
|
[关闭][返回] |