发信人: jademan(蒋郎)
整理人: yong1015(2003-01-20 10:27:18), 站内信件
|
陈兄：
市面《甜心》第一季有两个版本：一个版本是一整个盒子套装的，上面写着12张DVD，其实里面是11张，你去买的时候要和碟贩说明清楚不要给了冤枉钱；另外一个版本的第一季是分上、下两本两个盒子的，就并无碟数错误。但问题是，前一个版本片基好，但翻译较差；后一个版本翻译相对较好，但片基差。选择哪个可以自主决定。。（如果不十分依赖翻译，当然是选择前一个版本）
《甜心》第二季就只有一个版本，12张，没有印刷错误。
【 在 eighter 的大作中提到：】
:今日看到《甜心俏佳人》卖，可惜是硬盒套装的，两季各12张，以前听说有两季加起来11张碟的——记得有个贴子说，标明12张，实则11张，提醒大家注意——确否？知道的朋友通报一声，谢过。
:......
|
|