发信人: huaju()
整理人: chocho.1(2003-11-08 23:20:19), 站内信件
|
《红楼梦》中的双关语
在中国四大古典名著《红楼梦》中，有许多人名和地名等，都有其暗含的意义，了解了这些，可以使大家对这部不朽名著有更深的了解。现将我所知的整理如下：
大荒山——荒唐也；
无稽崖——无稽也；
十里街——势利也；
仁清巷——人情也；
葫芦庙——糊涂也；
甑（真）费（废），字士隐——真实隐去；
英莲——应怜也；香菱——相怜也；
绛珠草——点“红”字，“绛珠”岂非血泪乎？；
神瑛侍者——点“玉”字；
贾话，表字时飞——假话，实非；贾雨村言——假语村言；
贾雨村原系湖州人氏——湖诌也；
严老爷——炎也，炎既来，火将至矣；
贾元春，迎春，探春，惜春——原应叹息也；
冯渊——逢冤也；
千红一窟，万艳同杯——千红同哭，万艳同悲也；
詹光——沾光也；单聘仁——善骗人也；（贾政门客）
秦钟——情种也；
铁槛寺——所谓“铁门限”是也；
铁槛寺，馒头庵——前人诗云“纵有千年铁门限，终须一个土馒头”；
如上之双关语，书中还有许多，中国语言之无穷魅力由此可见一斑。
--
※ 来源:．广州网易 BBS bbs.nease.net．[FROM: 202.38.200.22]
|
|