发信人: soloist2000(平凡人)
整理人: chocho.1(2003-11-08 23:24:53), 站内信件
|
取名要有雅趣，必须露中带隐，给人以想象的空间。“杏花村”过于单调，简单直白，犯了不能直呼其名的忌讳。看看其它地方的命名，可有“XX阁”、“XX楼”的称呼吗？更重要的一点是，所有的地方最终还要元春重新命名的，如果预先已经毫无转换空间地定了名字，让元春如何处理？所以最终由“怡红快绿”改为“怡红园”，"有凤来仪"改为"潇湘馆"，"蘅芷清芬"改为"蘅芜苑"，才算真正命名。
【 在 chunshn 的大作中提到：】
: 《红楼梦》第十七至十八回“大观园试才题对额，荣国府归省庆元宵”，贾政携宝玉及众清客游览新落成的大观园，为各处景点拟题匾额。行至日后称为稻香村的所在，见一石碣待题，众清客建议直书“杏花村”三字，贾政道：“‘杏花村’固佳，只是犯了正名，村名直待请名方可。”
:
: 请问“犯了正名”是何解？
:......
----
一切恩爱会，无常难得久。
生世多畏惧，命危于晨露。
由爱故生忧，由爱故生怖。
若离于爱者，无忧亦无怖。 |
|