|
发信人: hqf(Garfield) 整理人: lyl0753(2003-01-09 20:09:39), 站内信件 |
| 看了楼下一站友谈及客家话的词汇量，不由得想说上两句。
以普通话为代表的现代汉语之所以发展得那么快，词汇量越来越多，是不断创新扩展的结果，据说台湾人有个特点就是特别会造词，无论是直接翻译外文还自己创造。因而普通话的词汇越来越多，我们用起来也得心应手，此外互联网的出现也带来了大量的新词，譬如什么“双赢”啦、什么“秀”啦都是最近才创造出来的，楼下网友提到的“狂爽”“巨爽”什么的也是最近才有的吧（纯属猜测），我看以前的小说就没有这样的用词。 与之对比，客家话使用的人本来就少，创新就更不用提了，现在有所谓的创新，也就是把普通话或者白话的词语直接用在客家话上，所以发展下去客家话基本是在原地踏步的。到某一天，人们发现客家话都不能充分表达自己的意思了，那客家话就真的岌岌可危了。 ---- §§※→ 我又不认识你，我乱说什么呢 ←※§§ 
|
|
[关闭][返回] |