精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>地方风情>>客家风情>>〖包罗万象.客家文化〗>>【 客家方言 】>>客家话拾贝

主题:客家话拾贝
发信人: hyenke(虫二)
整理人: gz.farmer(2002-12-30 13:31:42), 站内信件
并非因为是自己的母语,有时觉得客家话挺有意思,纵是骂人的话都别有一翻意味。

“唔照常”  意为不按常理行事、出人意表,语气较轻地责备人的意思,与之相近的有“么规么矩”(较牵强),可以反映出客家人循规蹈矩的特点,从另一方面也反映了客家人因陈守旧的保守思想;

“聒么”(音guo mo) 据考证是无祖宗的意思,还有“死聒么”“聒么绝代”(无祖宗无后代)这是客家话中比较恶毒的骂人话,反映了客家人的祖宗崇拜思想....


下班了,先写到这里


----
网易LOGO 


             

[关闭][返回]