发信人: soloist2000(平凡人)
整理人: chocho.1(2003-11-08 23:16:11), 站内信件
|
| 关于红楼梦的后40回续作的问题，已经讨论得汗牛充栋，几乎成了一段不可能有结论的公案了。近来重看红楼梦电视和电影及相关评论，也可见争论无穷。刘晓庆版本的电影倒是依照120回红楼梦拍的，里面的硬伤之多，就不必说了。电视剧版本的现在好像成了经典，我只可惜这个结局按照所谓的红学研究结论重新编排，结果是大伙儿一锅熬的腊八粥，什么味道都分不出来了。程高所续的文字再不好，但是除了贾家中兴那段形同儿戏的文字外，其悲剧气氛始终都十分浓厚，黛死钗嫁，交叉对比，使人难以言之。可惜电视剧却改了结局，将黛玉惨死时的心情全翻了个个儿，虽然也是一死，却是铺垫不够，感觉突然从平地来到高潮，还没醒过味道就结束了。还饶带上袭人对王夫人的一番言语，真正让人觉得虽剐十次也不足以泄愤，又是另外一段公案，这里不表。就连宝玉最后对黛玉的怀念和悲泣，都似乎成了宝玉为迎春伤心的又一次翻版而已，变得有些牵强了。早知如此，这帮人倒不如依照程高的结局拍就罢了（当然要除去什么兰桂齐芳的鬼话），将黛玉的悲剧一重接一重地推向高潮，才能将这个“遍被华林”的“悲凉之雾”真正给渲染出来。此外，我不知道王扶林这些人为什么将原著中非常明显的虚幻色彩（多美的太虚幻境！叹叹）全给剥离了，莫非这样才显得这是一部现实主意巨著？须知原著中虚实相生、交互照应的写法也是让读者悲从中来的重要原因。恐怕有些非学术的因素在内。如果真要重拍，我希望这些人能慎重考虑这些问题，不要让我们再次看到一个遗憾无穷的“红楼梦”。 |
|