发信人: mem()
整理人: yvonneh(1999-02-19 13:04:19), 站内信件
|
【 以下文字转载自 mem 的信箱 】
【 原文由 [email protected] 所发表 】
发信人: feidai (领导~~~冒号!!), 信区: Poetry
标 题: 孩子的世界--《新月集》
发信站: The unknown SPACE (Sun Aug 2 01:45:26 1998), 转信
孩子的世界 (泰戈尔)
郑振铎 译
我愿我能在我孩子自己的世界的中心，占一
角清静地。
我知道有星星同他说话，天空也在他面前垂
下，用它傻傻的云朵和彩虹来娱悦他。
那些大家以为他是哑的人，那些看去像是永
不会走动的人，都带了他们的故事，捧了满装着五颜
六色的玩具的盘子，匍匐地来到他的窗前。
我愿我能在横过孩子心中的道路上游行，解
脱了一切的束缚；
在那儿，使者奉了无所谓的使命奔走于无史
的诸王国间；
在那儿，理智以她的法律造为纸鸢而飞放，
真理也使事实从桎梏中自由了。
--
※ 来源:．The unknown SPACE bbs.mit.edu．[FROM: 204.198.107.26]
--
※ 转寄:．The unknown SPACE bbs.mit.edu．[FROM: 147.9.201.177]
※ 转载:．广州网易 BBS bbs.nease.net．[FROM: nash.acc-lab.am]
|
|