精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>人文艺术>>○ 诗人的灵感>>名家名篇>>域外诗词>>外国诗文(翻译)>>泰戈尔>>渡口>>渡口.泰戈尔(76)

主题:渡口.泰戈尔(76)
发信人: sinian()
整理人: Pront(1999-02-19 13:04:18), 站内信件
        我感到我看见了你,于是,在黑暗中我放舟启航.
        此刻,旭日露出笑脸,春花争奇竞妍.
        即使晨光隐曜,鲜花凋零,我也要向前航行.
        万物沉睡,夜色苍茫,你向我发出了无声的警告.
        此刻,钟儿轰鸣,小船载满黄金.
        即使钟声沉寂,扁舟空空,我也要向前航行.
        有的船儿已经离去,有的船儿还未准备启航,我不愿等待迟延,落在后面.
        清风涨满船帆,鸟儿从彼岸飞来.
        即使帆落索断,即使望不到对面的涯岸,
        我也要启程向前.

--
※ 来源:.广州网易 BBS bbs.nease.net.[FROM: 202.103.135.147]

[关闭][返回]