精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>人文艺术>>○ 诗人的灵感>>名家名篇>>域外诗词>>外国诗文(翻译)>>泰戈尔>>渡口>>渡口.泰戈尔(22)

主题:渡口.泰戈尔(22)
发信人: sinian()
整理人: Pront(1999-02-19 13:04:17), 站内信件
    是毁灭之神降临了吗?
    因为汹涌的泪海随着排空的痛苦之潮呻吟.
    闪电鞭挞着猩红的云团,云团在暴风中狂奔,天空中响彻那狂人雷霆般的笑声.
    生命乘着由死神最后完成的战车.
    尽你所有奉献给毁灭之神吧.
    不要将积蓄紧紧拥在怀中,不要回首瞻望.
    匍匐在他的脚下.将长发拖在尘埃.
    就在此时此刻,启程上路吧.
    因为灯火已熄灭,家园已荒芜.
    狂风在门隙呼啸,四壁在颤摇,从你不认识的幽冥之乡传来了呼号.
    不要战战兢兢地蒙起面颊,不要徒劳地哭泣,你门上的锁链已猝然折断.
    动身吧,向一切喜悦和悲伤的终点启航吧.
    踏着疯狂的舞步,讴歌"死亡中生存的胜利".
    接受命运的安排吧,啊,新娘.
    披上你红色的长袍,穿过黑暗去追随新郎的火炬吧!

--
※ 来源:.广州网易 BBS bbs.nease.net.[FROM: 202.103.137.138]

[关闭][返回]