发信人: zak()
整理人: mem(1999-02-19 13:01:16), 站内信件
|
狡 童
彼狡童兮, 不与我言兮. 维子之故, 使我不能餐兮.
彼狡童兮, 不与我食兮. 维子之故, 使我不能息兮.
和情郎闹了别扭的女子, 那爱撒娇的, 便将什么都数在他的
头上: "都是你啊, 害我吃不下饭, 睡不着觉"
其实如果人家真的不和她俏俏话, 不和她"撑台脚", 她所要
说的话谁又能知道?
"使我不能...xixi"
--
※ 来源:·Netease BBS nease2.gznet.com·[FROM: 202.96.129.2]
发信人: swan (wildswan), 信区: Poem
标 题: Re: 夜来读<诗经> - 2
发信站: Netease BBS (Tue May 13 13:09:42 1997) , 站内信件
【 在 zak (不详) 的大作中提到: 】
: 狡 童
: 彼狡童兮, 不与我言兮. 维子之故, 使我不能餐兮.
: 彼狡童兮, 不与我食兮. 维子之故, 使我不能息兮.
: 和情郎闹了别扭的女子, 那爱撒娇的, 便将什么都数在他的
: 头上: "都是你啊, 害我吃不下饭, 睡不着觉"
: 其实如果人家真的不和她俏俏话, 不和她"撑台脚", 她所要
: 说的话谁又能知道?
: "使我不能...xixi"
//hmm 本诗本意是讲一女子几乎被情郎抛弃 情郎朝三暮四
似乎还有飞了女孩的意思 她一气之下 写的
妻子与丈夫发生矛盾，妻子几乎被抛弃，但妻子依然感情缠绵，
旧情不忘，由此可见妻子的可悲的处境
丈夫不与妻言，不与妻共餐。开始妻子软弱退让，忍气吞声
并没有感化他已经变心的丈夫。到后来丈夫更加变本加厉、肆
无忌惮。妻子还是没有去责备丈夫的变心，依然忍着受着，只
不过多了几声忧怨的呼号罢了。
“维子之故, 使我不能息兮”，虽然没有片言提到丈夫是否
还与她同居，但我们完全可以想象，妻子肯定是因“衾寒谁与
共”，方才“挑灯难成眠”的。不同语、不同桌、不同床，这
就是女主人公的悲惨遭遇。。
--
※ 来源:·Netease BBS nease2.gznet.com·[FROM: 202.96.179.27]
|
|