发信人: zak()
整理人: mem(1999-02-19 13:01:16), 站内信件
|
关 雎
关关雎鸠, 在河之洲 | 窈窕淑女, 君子好逑.
参差荇菜, 左右流之 | 窈窕淑女, 寤寐求之.
求之不得, 寤寐思服, 悠哉悠哉, 辗转反侧.
参差荇菜, 左右采之 | 窈窕淑女, 琴瑟友之.
参差荇菜, 左右冒之 | 窈窕淑女, 钟鼓乐之.
~~(上草下毛)
这个这个, 是<诗经>中国风/周南之一.
一般认为, 写的是一个男子(君子)思慕一个美丽的女子(窈窕淑女)
并渴望得到她并最后得偿所愿. 算是一部男追女的心态描写吧.
南宋朱熹有<诗集传>, 他居然说这诗写的是周文王和他的老婆大姒.
其中"圣德", "容仪"等歌颂之词不无溢于言表. 窃不以为然.
诗中先说物, 在说所咏之事(求女), 即所谓"兴"的写作手法. 雎鸠
想来是某种爱成双对的水禽, 用来写这情爱之词亦算贴切. 至于这
惊艳->追求->相爱的爱情三部曲, 和这采野菜, 挑野菜, 煮野菜总
觉得有点沾不上边?
也有笑谈说这是讲的音乐对促进爱情发展及其胎教功用的, 也不失
作为茶余饭后的谈资. :)
诗歌是很有意思的, 特别当用了想象和心情去品玩的时侯.
--
※ 来源:·Netease BBS nease2.gznet.com·[FROM: ppp144.guangzho]
|
|