发信人: tygn()
整理人: Pront(2000-01-22 11:57:36), 站内信件
|
自 由 诗 朱光潜<诗论>
英文自由诗通常很自由,它的节奏好比风吹水面生浪,每一阵风所生的浪自成一单位, 相当于一章。风可久可暂,浪也有长有短,两行三行四行五行都可以成章。就每一章说, 字行排列也根据波动节奏(cadence)的道理,一个节奏占一行,长短轻重无一定规律,可 以随意变化。照这样看,它似毫无规律可言,但是它尚非散文,因为它究竟还是分章分行, 章与章,行与行,仍有起伏呼应。它不是散文那样流水式地一泻直下,仍有低徊往复的趋 势。它还有一种内在音律,不过不如普通诗那样整齐明显罢了。散文诗又比自由诗降一等。 它只是有诗意的小品文,或则说,用散文表现一种诗的境界,仍偶用诗所习用的词藻腔调, 不过音律就几乎完全不存在了。
-- ※ 来源:.广州网易 BBS bbs.nease.net.[FROM: 202.96.175.84]
|
|