发信人: tearn(面懵懵的tearn)
整理人: kendya(2003-01-27 21:42:51), 站内信件
|
语言景致：广州的“靓”
南方都市报
在广州做一个靓女似乎特别容易：在天河城、万国广场、北京路能买到最新潮最时尚的衣服；报纸杂志、电视都会让你接触到最流行最前沿的时尚资讯；卡娜、离子烫什么的都是最先在广州流行开来的。总之，在广州不想做一个靓女都难。最重要的是，广州有湿润的气候可以使靓女保持天使般的面孔，有一年四季可以穿裙子的温暖天气让靓女展示魔鬼身材，这是别的城市学也学不来的。
初到广州的时候，去吃饭、去买衫，去做头发，人家都叫我“靓女”，不觉飘飘然，走路把胸脯挺得更高一点，嘴角的微笑也更迷人一点。
一次在一家小面馆吃饭，女招待身材肥胖、长了一张大脸，五官小到好像一掀锅盖就会被里面冒出的热气蒸发掉。我听见有人大声说：“靓女，来支啤酒。”她便拿了一瓶啤酒过去。我好半天才明白过来，原来只要是女的，就可以被叫做“靓女”。
知道了这一点，也并不生气，有人叫我“靓女”我依旧笑嘻嘻的。
想想中国人也挺可悲的，这么多年一直找不到对年轻女性的恰当称呼：“同志”过时了，而且近年来好像有了某种特殊的含义；“小姐”刚开始叫的时候似乎很西方，很文明，现在总是让被叫者脸红，让叫的人尴尬；那天还在报上看了有个外地人在北京王府井高声叫“大姐、大姐”的，把警察都给招来了，人家还以为他光天化日下吵嚷着要“打劫”呢！我认为“靓女”的称呼是广州人对汉语的杰出贡献，有必要在全国推广。
和朋友们一起在“川国演义”吃饭，我眉飞色舞地告诉他们我准备开始一项伟大的事业，他们一副洗耳恭听的样子等着我的下文，我却忽然闭上了我的嘴巴———因为我看见了餐厅的招贴：特价菜 靓鸡 一只４８元。
----
苦海翻起爱浪， 在世间难逃避命运。
相亲竟不可接近，或我应该相信是缘份。
细路，你想摘花啊？
都 话 唔 好 旨 意 啰
你了解面懵懵的tearn有几多？即时试试
If you love something very very much§let it go free.§
If it does not return, it was never meant to be yours.§
不过，我霖，我已经毋需换签名档了～ |
|
>>转载：语言景致－－广州的“靓”