发信人: Luzi()
整理人: yvonneh(2000-11-05 10:45:45), 站内信件
|
瞎兄命题，暗筹以之和赋，须有典有禅方好，故遍搜故典、
加以禅语，勉强凑成一首七律，其中因才力不逮，有个字出律、
对之不工处，不免贻笑大方。
槛内菩提槛外尘 (即妙玉所言之槛)
桑中你我俱凡人 (《诗经-桑中》指男女情会，你我皆凡人套李宗盛《凡人歌》)
悟来三畏三惜道 (三畏、三惜见下面注解)
落得多愁多病身 (多愁多病身大概也是来自《西厢》或《红楼》)
岁岁年年思切切 (刘希夷《白头吟》有句：年年岁岁花相似，岁岁年年人不同)
朝朝暮暮唤真真 (秦观《鹊桥仙》有句：两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮)
一夕琴挑文君去 (司马相如以一曲《凤求凰》挑动卓文君与之私奔)
对月香焚话缘轮
自注二：1. 三畏：《论语》有句：君子有三畏：畏天命，畏大人、畏圣人之言
三惜：夏寅尝语人曰：君子有三惜：此生不学一可惜；
此日闲过二可惜；此身一败三可惜
此联其实是套用“人生识字忧患始”的意思。
2. 唤真真：传说唐朝进士赵颜得到一幅画，爱上画中名叫真真的女子，
画工教他连续一百日不停地呼唤“真真”的名字，便可让之
答应；再用百家采灰酒灌之，便可让之成活。
此联其实是用“真”的另一个意思来对上句的“切”。
3. 出律字有：“惜”字，“多”字，“缘”字
--
※ 来源:．网易 BBS bbs.netease.com．[FROM: 203.196.2.238]
|
|