发信人: qz(群众)
整理人: 9905979(2002-12-13 22:21:51), 站内信件
|
人物与家族的俗语
宜兰开发初期有几个举足轻重的关键人物，比如早期拓垦领袖吴沙、陈辉煌；科举出身的杨士芳、黄缵绪、李望洋；杰出的官员如杨廷理、乌竹芳；经商致富的卢婴、黄及西等人，在地方流传着许多关于他们的传奇故事。有些家族则因权高势大或财富众多而闻名，如陈辉煌家族、卢婴家族、李明顺家族、蓝新家族等都是重要的家族。
*杨老爷拜土地-勿会 堪哩（承受不起）
土地公是最基层的神明、其职位相当于人间的村里长。宜兰民间盛传，杨士芳在中进士之前，因家庭贫困必需种田耕种，每次跪在田里除草，田边的土地公神像都会站立起来，因为进士位阶（相当于王爷）大于土地公，土地公承受不起进士下跪的缘故。
*有赚才有吃 不是杨家大少爷
表示家无祖产就必需努力工作才能生活。杨家是指杨士芳家族。杨士芳字兰如，同治七年（公元1868）中进士，派任浙江知县。翌年因父丧返乡未再赴任。后担任仰山书院山长，对于提倡兰阳文风厥功至伟。
*陈辉种蕃薯-倒头栽也会活
比喻时来运转，怎么做都会成功。据说陈辉煌在同治初年到叭哩沙喃（三星）开垦时，运气非常好，做什么事都很顺利，连蕃薯倒着种都能够存活。形容一个人运气好，无论怎么做都会成功，就以「陈辉种蕃薯」来比喻（资料来源／陈长城）。
*陈辉的家伙 田埂都吃不完 免吃到田底
形容陈辉煌财产之多。家伙是指家产。陈辉煌的财富只要田埂就足够吃喝不尽了，更遑论田里的农作物（资料来源／陈长城）。
*陈辉拜孔子-不文不武
陈辉煌举人垦殖三星拓土有功，并协助清廷开辟苏花古道受封五品军功，后以驻防苏沃绥靖地方晋升协镇，但因其科举考试出身，既非文举人人也不是武举人，以其特殊之身份祭拜孔子，故曰不文不武。
*陈进东嫁得到 恰赢珍珠买一石
陈进东为陈辉煌之孙，陈家为宜兰名门望族，陈进东早年留日本长崎医科大学，学成归国后于罗东开设大同医院，当时地方上少女如能嫁给望族、医生的陈进东要比买到一石珍珠更可贵。
*没人爱 交振泰
罗东富商蓝新乐善好施，有些贫穷家庭养不起孩子，就将婴儿弃置在振泰商行门口，请求代为抚养。「无人爱 交振泰」意即没有人要的婴儿，就交给有钱人去抚养之意。振泰商行的旧址在今罗东振泰街。
*万安、丰裕恰输潘祥辉两粒桩臼
万安和丰裕两大商行的营利所得，还比不上潘祥辉两个当艺旦的女儿收入丰厚。
石万安（万安号）和石丰裕是宜兰两大贸易商行，位在今宜兰市中山路邮局对面。商行虽然生意兴隆、财源广进，但却不如潘祥辉两个当艺旦的女儿赚的多，这句话形容特种营业的收入，比作生意所得还高。
桩臼是隐喻女性的生殖器。
*宜兰三门锁（嫂）-陈辉嫂、明顺嫂和卢阿婴嫂
比喻宜兰最具影响力的三个女人，「嫂」与「锁」谐音，有关键之意。
陈辉嫂是协台陈辉煌之妻杨氏。陈辉煌拓土、开路、守防有功，受封二品武官，
钦赐红顶，杨氏亦皓受二品夫人，其孙陈进东曾任宜兰县第五、六届县长。
明顺嫂为李明顺之妻林温慈。其养子李春涛因捐献考棚、修建北宜道路擢五品军功。长子李春波咸丰九年（1895）中举人，尔后出任仰山书院山长，次子李春澜、三子李春潮亦先后考中举人，被喻为「满腹余香」。其孙李赞阶为秀才、李绍宗为贡生，玄孙李凤鸣曾任宜兰县第七、八届县长。
卢阿婴嫂为卢婴（卢廷翰）之妻陈定娘。卢家拥有田地千顷房舍百余栋，可见其财力之雄厚。陈氏螟蛉孙卢缵祥于一九五一年当选宜兰县首任民选县长。
陈辉嫂、明顺嫂、卢婴嫂三人之夫婿在宜兰都曾是叱咤风云的人物，因此被喻为「宜兰三门锁」（资料来源／陈长城）。
*有卢家富 无卢家厝 有卢家厝 无卢家富（ㄅㄨˋ）
形容头城卢缵祥家族财力雄厚。头城十三行即卢家所有，一般人即使有卢家之财富，也不如卢家宅第之多；即使拥有像卢家同样多的房宅，也不如卢家之富裕。富，（ㄅㄨˋ）也是富有之意。
*卢阿婴出山-满山白
头城富绅卢廷翰出殡时，因卢家家世显赫，参加葬礼的亲友众多，送葬者都在手臂上绑白布条，当时只是白布条满山飞舞布满墓地，故言满山白。
*李贡生出山-娘伞恰济过人兜的雨伞
李贡生即李绍宗，出山即出殡。娘伞则是有功名者才能配带。
李绍宗之父李春波、叔父李春澜和李春潮皆为举人，大伯父李春涛封五品军功同知衔；李绍宗本人为贡生，一个家族有六支娘伞比一般的人家的雨伞还多，表示李氏家族功名之显赫。
*无陈不开科
宜兰摆厘（今进士里）陈氏家族财势雄厚，子孙人丁兴旺，文武兼备。清代科举陈家曾中试武举人一名、武秀才四名、贡生两名、禀生一名，个当时有「县考无陈不开科」之说。（资料来源／周家安）
*官倌到秀才篮
比喻一切顺利。清代科举考试，当时宜兰书生赴考都会手提竹编的「秀才篮」，篮中放置李子、梨、糕（或包子）和粽子，取「你来高中」（李梨糕粽）或「你来包中」（李梨包粽）之意。
*姓林的妈祖顾子孙
妈祖的俗名林默娘，宜兰林姓家族不称妈祖而昵称其为「姑婆祖」。据说每当林姓族亲遭遇危难时，妈祖都会优先前来救助，因此林姓家族都相信妈祖比较眷顾姓林的族亲。
|
|