精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>地方风情>>宝岛风情>>宝岛风情>>台湾语言>>台湾谚语4

主题:台湾谚语4
发信人: ghost_zhenzi(≡贞≡子≡)
整理人: 9905979(2002-12-13 22:21:03), 站内信件
 1別人囝死袂了  
 
死袂了是死不完的意思.這句話就是在說人的自私,只顧自己,不管他人死活. 


 2猛虎难对猴群  

袂對得是敵不過的意思.本領再高強的人也不應該恃強凌弱,因為如果弱者聯合起來相抗,勢必疲於應付,反而要任人宰割. 


 3家己栽一欉,卡贏看別人  

自己栽一欉花,愛怎麼看就怎麼看,不必為了去看別人的花,惹得人家不高興,也就是自己擁有,勝過看人臉色的意思. 


 4愛出頭,著損角 

這句話是說,喜歡出鋒頭的人,容易對自己造成傷害. 


 5滿山樹,毋是師傳取無樑  

以前的房子都是木造的,木造的房子最重要的是樑.做為樑的木材,不但要直,也要實,而且要不易腐壞. 

[关闭][返回]