|
发信人: jeckal(小昭·隐身中～) 整理人: mac_user(2003-03-03 19:12:02), 站内信件 |
| 一个MAC机发烧友的叹息:今年苹果特别酸
作者：原著 James Maguire 翻译 Winny 编者按：以下这篇文章是海外一个著名的操作系统讨论网站上的网友评论，近日在雅虎英文网站广为流传，我们特翻译出来，为了纪念一个逐渐远去，个性鲜明的苹果王国。在2002年的IT浪潮淘尽之际，我们能说的，就是那句话：“解铃还需系铃人，能救苹果的，只有苹果人自己”。 我喜爱MAC机，喜爱它的全部。从外观到操作，再到它的安静，都无一例外地吸引我成Apple的狂热分子。当Apple最新推出的钛外壳手提电脑一面世，我就冲动着要第一时间将它从商店里偷回来享受。 但我心爱的MAC机却让我感到落后和孤独，为数不多的MAC机拥趸早已被看成了异类。IDC顾问公司最新调查显示，Steve Jobs所领导的Apple公司拥有的市场份额已经缩小到微乎其微的3.5个百分点。 或许，仅仅几个简单的数字不足以说明残酷的事实，但另有消息表明，曾一度成为美国教育市场巨头的Apple电脑，霸主地位已不复存在了，市场占有率从1999－2000年的37个百分点已经下滑到最近的百分之二十六左右。尽管，近年来IT市场不景气，众PC制造商的市场都有所萎缩，依然没能提高Apple电脑的地位，它在其他PC制造商眼里已经成了一个毫不起眼的角色。 究竟Apple花费在广告宣传上的5亿美元，对Windows用户起了多大的改变作用？最近的调查表明，只有区区0.9％的非Apple用户愿意稍稍改变口味，驻步Apple专卖店。残酷的商品经济，不是吗？Apple就是最好的例证。 Apple需要什么？Apple要是能对以下的几点做出改善，或许能稍稍扭转劣势，现今的困境会有所改变。 首先，Apple也应该推出让人羡艳的处理器，普遍提高市面上处理机的速度。当Intel处理器突破了3GHz的大关，让应用它的高端设备，如Dell和Toshiba，运行如飞的时候，Apple应该检讨一下有是否也有突破创新的意识？是否对瞬息变化的PC市场有足够的敏感度？任何一个买家，都不希望对价格昂贵的Apple机付出大笔资金后，仍然患得患失于速度会被Dell超越。 其次，Apple电脑需要加强与Windows的兼容性。我们已经习惯于Windows的世界，这是个不争的事实。如果Apple能接纳Windows操作系统，将会大大简化用户的操作。Apple以为OS X能妥善的解决操作问题，然而事实告诉我们，政略不是一成不变的，当不能满足消费者需求的时候，就要必须扩大Apple的兼容性。就拿iPod（Apple音乐播放器）来说，时至今日，iPod仍然只能运用于用于MAC机。这是什么经营战略？这个炫目的新产品，面对若大一个市场，却只适用于3.5%购买群！ 一定有人会问，Apple为何迟迟不推出与Windows兼容的系统？只拥有3.5%的市场份额，难道Apple意识不到，能与Windows相容，会使Apple的路变得好走吗？虽然，不得不承认Windows也有它无法克服的缺点，然而Apple在这场竞争中是不折不扣的输家。 最关键的一点也是最不可能实现的一点是：Apple电脑需要在价格上具有竞争性。但是，价格的降低，又将造成性能和质量无法与对手相比。价格与质量无法实现同步的提高。让我感到失望的是，前不久我去看望一个亲戚。这位曾经是Apple的长期而忠实的拥护者，却已经拥有了两台崭新的Dell电脑。“我再也不能承受MAC电脑昂贵的价格了！”她无可奈何的告诉我。我不得不承认她所说的正是Apple需要面对的最大问题，价格问题甚至会最终导致Apple逐步走向毁灭。多数人都不能理解，Apple电脑的确很漂亮很优雅，但值得而为此多付如此多的价钱吗？至少，百分之九七的人都不这样认为。 所以，由此可见，Apple所要面临的挑战是极其残酷的，以上的问题也是Apple最值得自我检讨的地方。为了适应市场，既要使MAC机与Windows兼容，又要与基于Windows的所有电脑相比，应具有可比性的价格，和具有竞争力的处理器速度，这对于Apple来说的确是非常艰难的任务。总而言之，Apple就是要整体提高性价比。如果Apple不能进快地找到出路，完善以上的几点，Apple这个牌子将很快在人们的记忆中消失。而现在，Apple也已经走到了悬崖的边缘！或许不久之后，我就要在林林种种的各式电脑中，缅怀我心爱的Apple。 Apple，想说爱你不容易！ ---- 谁说“面子”要钱？我的是免费的！ 小昭·隐身中～ [ 泡靣歲月 网站 ] [ 深圳 版 ] [ 蘋菓電腦 版 ] |
|
[关闭][返回] |