|
发信人: eastnet(东方剑) 整理人: yong1015(2002-12-01 13:45:26), 站内信件 |
| http://www.chinadvd.org/
金鼎D9：《虎口脱险》碟报----本次行动代号鸳鸯茶 影 片 名：虎口脱险 D商版本：金鼎(查阅本站金鼎版碟报) 格 式：d9 碟 报 员：老汉推车 发布时间：2002-11-30 人气指数：2213 类 别：本站碟报 制作来源：DVD DVD版本：DECSS 简 介： 碟报正文：（暂时无原版DVD资料） 片名:虎口脱险/LA GRANDE VADROUILLE 碟商:金鼎 音轨:法语DD2.0/上译厂国语配音 字幕:繁体中文/简体中文/英语 片长:01:58:43 片基：非IFPI金片基，读碟流畅 容量: 6.43G 菜单：法语 画面格式:可变2.35：1 花絮：无 PowerDVD数据: Display Information : Video Mode : Bob Display Mode : DirectDraw FourCC Code : YUY2 Surface Type : Overlay Video Attribute : Video compression mode : MPEG-2 TV system : 625/50 (PAL) Aspect Ratio : 16:9 Display Mode : Only Letterbox Source picture resolution : 720x576 (625/50) Frame Rate : 25.00 Source picture letterboxed : Not letterboxed Bitrate : 8.20Mbps Audio Attribute : Audio Coding mode : Dolby Digital Sampling Rate : 48kHz Audio application mode : Not specified Number of Audio channels : 2 Bitrate : 192 Kbps Number of Audio streams : 2 Subpicture Attribute : Number of Subtitles : 3 对于这样一部经典的影片我还能说些什么呢？经过漫长的等待大家终于等到金鼎的这个带上译厂国语配音的版本。该片盗自法国2区第一张正片，无花絮，画面较清晰，但不算最佳。其实大家最关心的就是这条上译厂的配音了，金鼎的制作不错，基本上是同步的，只有少数几处声音稍微超前于画面，不过没有太大的影响。但也有不足之处，金鼎把前半段做成了单声道，而从59分45秒开始突然变成了双声道，这是全片最大的BUG了。关于翻译有两条自制中文字幕，一条简体一条繁体，翻译基本上和上译配音是一样的，有两句漏译但根本不成问题。有几处字幕轻微不同步，较厉害的是从1小时4分到7分的三分钟字幕滞后差不多有1秒，但是由于有上译厂的配音这只能算是小问题，因为我估计大家都会关了字幕看。 这次金鼎的片基很好，非IFPI金盘，读碟流畅，根本察觉不到换层点停顿。包装还原了法国2区原版封面，看来这次金鼎没有辜负广大碟友的期望，值得表扬！强烈推荐！ 汇报完毕，掌声鼓励！ 来源：玩家俱乐部碟报区 K！声道又出问题了？还得等。而且还有空间可以集成一部分花絮嘛。 (空)(seagalchow 今天14:33 阅读 4) 什么花絮？ (空)(hi-end 今天14:33 阅读 1) 不是还有一整张D9的花絮么？完全可以集成一部分嘛 (空)(seagalchow 今天14:34 阅读 1) 不错，搞到7.9G就可以了 (空)(hi-end 今天14:37 阅读 1) 就是。1个G至少可以做30分钟花絮吧？ (空)(seagalchow 今天14:41 阅读 0) 这可是要命的呀—— (97字)(№522 今天14:36 阅读 2) 但也有不足之处，金鼎把前半段做成了单声道，而从59分45秒开始突然变成了双声道，这是全片最大的BUG了。 如果是配音部分，就比较不能接受！！！ (空)(夜鹰（真） 今天14:38 阅读 0) 就冲这几个问题就要等！！要不JD自己出个D5也好些！：） (431字)(Quakeman933 今天14:34 阅读 1) 金鼎的制作不错，基本上是同步的，只有少数几处声音稍微超前于画面，不过没有太大的影响。但也有不足之处，金鼎把前半段做成了单声道，而从59分45秒开始突然变成了双声道，这是全片最大的BUG了。关于翻译有两条自制中文字幕，一条简体一条繁体，翻译基本上和上译配音是一样的，有两句漏译但根本不成问题。有几处字幕轻微不同步，较厉害的是从1小时4分到7分的三分钟字幕滞后差不多有1秒，但是由于有上译厂的配音这只能算是小问题，因为我估计大家都会关了字幕看！！ 大家对声道问题真的就看的那么重吗？ (28字)(老汉推车（真） 今天14:40 阅读 3) 有上译厂的配音就已经很不错了 等吧，这BUG也够上通缉了，这里完美主义盛行！！！ (空)(夜鹰（真） 今天14:41 阅读 0) 等于没做 (空)(剑心（真） 今天14:42 阅读 1) 有的是时间等~！不怕！反正看得多了。：） (空)(Quakeman933 今天14:45 阅读 0) 有轻微不同步！！这个片子动过刀子的吗！？如果有还说得过去，没有就不应该！都是PAL制式不存在去多一道转... (136字)(Quakeman933 今天14:44 阅读 1) 标题: 有轻微不同步！！这个片子动过刀子的吗！？如果有还说得过去，没有就不应该！都是PAL制式不存在去多一道转换的麻烦工序！！：） ----  爱我者我皆爱之
☆★★★☆ 至HOT碟讯，尽在广州DVD/VCD!! ▅▄▃▂▁  ▁▂▃▄▅
我的ＦＴＰ↑↑↑↑↑Eastnet.Vicp.Net User:eastnet Pass:neteast PicShowed==Opened 
|
|
[关闭][返回] |