发信人: commondaisy(阿宝)
整理人: commondaisy(2002-11-22 17:57:31), 站内信件
|
简 介：《My Sassy Girl》主题歌
作曲：申胜勋
作词：杨在善
中文歌词：
I Believe 虽然你不在我身旁但并不意味离别
I Believe 回到我身旁的路只是远了一些
在已逝去的回忆中我令我自己痛苦并流泪
愿你不会像我哭个没完，不要挂着泪离开我
我相信你迟早有一天会回到我身边
我的心里只有你一个。
I Believe 怕我伤心你强忍住了泪
I Believe 我的眼泪会令你回到我身旁
在我停滞的眼眸里浮现出你的身影令我流泪
愿你不会像我哭个没完，不要挂着泪离开我
我相信你迟早有一天会回到我身边
我的心里只有你一个。
英文歌词：
I believe..,though you''re not here by my side,this is not the end, is it?
I believe..,the road you choose to come back is just a bit detoured, isn't it?
Living in my memories, I hurt myself crying out my tears
*Hope you don't cry as much as I do,hope you can leave me without tears
I know that you''ll come back (to me) someday,because I believe (you''ll come back)
I'll wait for you, it has to be you*
I believe..,you couldn't cry,because you worried about my pain
I believe..,my tears will bring you back to me
I can't erase you from my eyes which makes me cry
Repeat*
Before I know you,the world was not as beautiful as now
now under the same sky
I'm alone with tears,but I'll stay here
Just because of you,even with my hopeless waiting
I''ll be happy enough
Just to think about love,I forget another day is coming and going
I'll wait for you, it has to be you
It has to be you
----
世界上的人有两种：
一种喜欢唱歌，一种一窍不通，
喜欢唱歌的人有两种：
一种歌声不错，一种爱抢麦可风，
…… |
|