发信人: submerge(
)
整理人: yerk(2003-04-06 10:27:29), 站内信件
|
——世界原本就是杂乱的——
世界原本就缺乏一种稳定的秩序，或者，它原本就不是非常需要这一种稳定的秩序吧。这样，才是生物进化的基石所在。而如果艺术只能重复、抄袭过去，在这重复与抄袭当中没有创新和演绎，那么这种艺术便没有存在的意义。
1.HunterXHunter的剧名翻译。
很少见到一些关于片名翻译的争论。HunterXHunter，有人简称为“HXH”，有人叫它《全职猎人》，有人叫它《猎人》。主要人物翻译也一塌糊涂。小杰？小刚？小#%#？奇犽?基路亚？酷拉皮卡？库拉皮卡？雷欧力？里欧里欧？总之越是主要的人物的名字，中文翻译就越是叫人大掉眼镜。倒是一些背景人物比如神秘得接近变态的西索，旅团团长库洛洛，杀手家族的成员。这些人物的名字倒固定得很。
2.故事系统。
HunterXHunter的故事系统在前三十集，至少在小杰和基路亚在天空之城修炼完成之前，显然是《圣斗士》和《龙珠Z》的杂交。与前者更为相似，对比如下
圣斗士的故事系统：五个青铜圣斗士——HunterXHunter：四个主要人物
圣斗士：战斗中成长——HunterXHunter：战斗中成长
圣斗士：星矢有一个姐姐，一直未找到——HunterXHunter：小杰的父亲没找到
圣斗士：始终有一个强大对手，黄金圣斗士啦，海斗士啦——HXH也是这样
圣斗士：战斗力来源小宇宙——HXH：战斗力来源是小宇宙的变种
龙珠Z也有这些雷同处，不一一说了。故事系统借鉴从前成功的例子，好处在于：加快创造速度，减轻创造成本，减轻收视压力和风险。然而一昧借鉴而无创新，只能落入公式怪圈。看多了就没有意思了。HunterXHunter的成功在于还有自己的创新，这创新只在四十集之后出现。过去的一些公式，比如圣斗士是打不垮的，你把他从肉体上消灭，雅典娜的一声召唤，他就活蹦乱跳的在你眼前复活了，别说打，就这点已经能让你吐血。不但打不死，而且还是战无不克的。这让人看得有点累。星矢就不能彻底的失败一次吗？HunterXHunter中这点有所改变，最强决斗中，小杰等人根本连还手的能力都没有。强人强到变态。比如旅团团长，杀手家族的成员，西索，猎人委员会会长。最主要的是：HunterXHunter中，死人是复活不了的。死了便是死了。很彻底，这就让人看得有点心惊胆战，担心小杰会不会在下一次战斗中死掉。
其他创新：战斗系统的完善和更新。单一的“小宇宙，燃烧吧”系统在《猎人》中已经得到了完善，能量来源分为多个系统，什么：强化系，放出系，变化系等。世界地图已经抽象化，不似《圣斗士》中，圣域竟然在奥林匹克山上。也不似《龙珠Z》中，扩展到全宇宙。《猎人》的世界地图，已经很少现实的影射了。就是说，战斗地点在哪里，已经不是很重要了。主要是他们在那些地方干了什么。
3.无政府主义的盛大舞会。
HunterXHunter中，不管小杰等人冒险到什么地方，政府都已经在概念上消失了。虽然故事中有讲到“凭猎人执照可以出入世界上90％的国家”。实际上并无国家概念。法律也已经消失，杀人放火的怪物满世界横冲直撞，估计HunterXHunter的世界里，枪支弹药和普通商品一样是在市面上自由流通的。黑社会团体到处开“嘉年华”式集会，杀手集团公然派发广告。唯一的法则就是实力。国家机器的组成：军队、警察、法律、监狱等，竟然由私人组织——猎人委员会代理。现实世界里除了物理规律还在起作用，其他一切法则全部丧失。有点哭笑不得是吧。作为故事，就不要勉强太多了。主要是能让人看得高兴。这点，HunterXHunter倒是很成功的。
4.悬念制胜。
HunterXHunter的成功在于故事引人入胜。它颠覆了不少自以为是的推论者。让人在总以为该结束的地方，突然爆出一些出人意料的情节。在六十二集故事里，从开始到结束都没有讲完的悬念：
①世界最强：开始的时候觉得小杰会在五十集内成为世界最强，实际上到结束，小杰都没有打赢西索。开始的时候觉得西索很强，但是基路亚的哥哥一出来，就全部推翻。旅团成员很厉害了吧。可是杀手家族的人也不是吃素的，旅团团长却还能再强，强得近乎变态：席巴和桀诺两个人联手对付他，打到最后他也不过说了句“真累啊，什么都没偷到”，天那，如果他不想偷敌人身上的能力，只是全心战斗，那么结果会如何？这些，还不包括变态的猎人委员会委员。如果这些人都卷入战斗，那么世界最强将是谁？答案在现有集目中无法找到。根本没有任何线索。
②小杰的爸爸。小杰的爸爸到底在哪里，在干什么。没有交代。巨大的故事系统表明，这个谜恐怕会在最后一集中得到揭示，而最后一集在什么地方，谁也不知道。
③小杰的妈妈。小杰的妈妈是谁？米特阿姨？按照前二十集的推论，应该是这样，可是到了四十五集左右，却完全不是这么回事。扑朔迷离。
④基路亚的五个兄弟。六十二集中只出现二个：伊米路和糜稽，其他的呢？如果这些人一起跳出来，世界恐怕是乱上加乱了。
⑤糜稽去哪里了？疯狂的杀手家族，出门的时候向席巴贷款，说：我帮你杀15个人，借我一百五十亿..天那，这些人全部是疯子！借到钱后不知所踪。糜稽去哪里了？没有下文。
⑥猎人委员会会不会介入旅团事件？最后的一集中，地下黑社会十长老请出了强得变态的杀手家族来对付旅团，可是杀手家族把这些当做买卖来经营，买家被消灭后因为找不到付款人而终止攻击。旅团于是制造了全队被灭的假象来混淆世人。可是假象终究是会暴露的，在杀手家族退出战斗而地下黑社会实际上放弃攻击的情况下，猎人委员会会不会介入战斗？没有下文。无法推测。
⑦为什么旅团不自己去消灭十长老而要请杀手家族来帮忙？地下黑社会要灭旅团，于是请了杀手家族来帮忙。那是因为他们的攻击力量被旅团全灭了。迫不得已而为之，可是旅团明明有足够人手，为什么不自己动手？却要请杀手家族帮忙呢？杀手家族接到这一票稳赚无赔的生意，自然笑得见牙不见眼。除此之外，没有交代。无法推测。
⑧那一个叫做什么岛的游戏，究竟要怎么玩？有哪些人通关爆机。凯特有没有玩过，如果玩过，有没有通关？按照故事里的交代，这款游戏一旦开始，除非爆机，就绝不会结束，可是凯特在四十五集左右的某一集里面，骑着飞行兽正悠哉游哉的在天空里飞翔。
⑨西索究竟是什么背景的人物？无论是什么事，他总有一些关系。他加入猎人委员会，又加入旅团，又和酷拉皮卡勾勾搭搭。除了某集里含糊的交代过西索可能是空手道高手之外，全无交代，他的目的是什么？仅仅是为了能和库洛洛决斗吗？无法推测。
这些未被揭示的谜，错综复杂的故事情节，层出不穷的强者。是HunterXHunter所以如此精彩的所在。
----
偶尔便来这里看看吧
>顺便也来这里看看吧
上社个人文集：深蓝的故事！
林花谢了春红，
太匆匆。
无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，
相留醉，
几时重，
自是人生长恨水长东。
——明教刺客
|
|