发信人: eastnet(东方剑)
整理人: eastnet(2002-08-17 11:08:13), 站内信件
|
http://www.chinadvd.org/dvd/disc.asp
金鼎D9[越战忠魂]
影 片 名: D商版本:金鼎(查阅本站金鼎版碟报) 格 式:D9
碟 报 员:言语 发布时间:2002-8-16 人气指数:1972
类 别:本站碟报 制作来源:DVD DVD版本:DECSS
简 介:
碟报正文:
金鼎D9[越战忠魂]:
D一区的
动态菜单,无缝。(比金球的动态菜单强)
英DD5.1EX,DD2.0,法DD2.0,评论轨。
英、法、中字幕。
花絮:
可选的评论轨。
制作花絮,25分钟,英、法、中字幕。
删除片段,评论和原声轨,都做了中文字幕。
这片制作简单,关键是中文字幕的好坏。
金鼎的中文字幕做的很好,什么“设备很牛,刺刀见红”等等,看的出金鼎自制的,挺符合咱们的习惯。
通片看完了,结尾时漏译一句,其它很不错。
算得上是现在市面上的最佳中文字幕啦!
包装还是很烂的,所以拿了张金鼎D5的封面。
金鼎D5换封面了,没有了那个“鼎”。改用两个椭圆斜向交叉在“DVD”上,很像CCTV以前的台标。
这张D5的封面还不错,比起以前的封面是大有进步。
第八次写碟报—《堂皇》
影 片 名:The Majestic D商版本:金球(查阅本站金球版碟报) 格 式:D9
碟 报 员:JoyHero 发布时间:2002-8-16 人气指数:1511
类 别:本站碟报 制作来源:DVD DVD版本:DECSS
简 介:
碟报正文:(暂时无原版DVD资料)
片名:The Majestic
中文名:堂皇、电影人生、民族英雄
(金球本碟封面为“唐璜【忘我奇缘】”)
导演:Frank Darabont(弗兰克·达拉邦特)
主演:Jim Carrey(金·凯瑞)
Laurie Holden(劳里·霍尔登)
Martin Landau(马丁·兰多)
IMDB投票:6.8/10 (2682 votes)
D商:金球,D自一区
首映日期:2001年12月21日
出品公司:Warner Home Video(华纳)
出品日期:2002年6月18日
容量:D9 7.87GB
片基:银色非ifpi片基,读碟流畅
视频:可变宽银幕1.85:1,画质非常清晰
音频:英语杜比5.1
字幕:英语/法语/中文
中文字幕来自三区,翻译准确。
英文字幕有漏字现象,原版如此。
片长:2小时32分34秒 共37段
菜单:英文静态菜单,背景爵士音乐
花絮:
Cast & Crew — 演职员介绍,英文文字。
Additional Scenes — 删除场景,共7段:
Pete Arrives at Work — 彼特去上班 1分19秒
Pete Goes to See the Boss — 彼特去见老板 1分06秒
Sandra Dumps Pete — 珊卓拉与彼特分手 1分39秒
Doc and Harry Discuss Luke''s Amnesia — 医生与哈利讨论路克的健忘症1分21秒
Luke Sees the Lobby — 路克看到戏院 1分18秒
Adele''s First Hiccups — 爱黛打嗝 1分24秒
Discussing the Repairs — 讨论整修事宜 1分37秒
Movie Within the Movie:Sand Pirates of the Sahara - The Complete Sequence — 影片中的影片:《撒哈拉海盗》 4分49秒
Trailer — 预告片,无中文字幕 2分29秒
The Hollywood Blacklist — 好莱坞黑名单,英文文字。
彩蛋:
主菜单一路向下出现本片的OST,共14首总长1小时02分56秒,几乎全是爵士乐,非常耐听。
简介:
《堂皇》是两位奥斯卡失意者雄心勃勃的合作。经受不住那樽小金人诱惑的金·凯瑞这次又重整旗鼓准备向奥斯卡进发了——他打算用本片向学院奖的评委们讨个说法。而达拉邦特这次毅然决然地“痛改前非”,告别了斯蒂芬·金和他的监狱题材,转而投靠了他高中时的老朋友迈克尔·斯洛恩,用他写的爱情喜剧再试试自己的运气如何。从影片制作的一些情况上,我们可以充分看出两位合作者的野心。但是希望越大失望往往也就越大,今年的奥斯卡都见不到该片的影子。
看过影片,感觉明显不如《肖申克的救赎》那样让人感觉震撼,也不象《绿里奇迹》对人性化表现得那么自然,但该片总的来说还是不错,呼唤了美国人传统的健康积极精神——创造、乐观、自信、享受生活和建设亲善与和谐的人际关系,走出了《肖申克的救赎》和《绿里奇迹》的个人神化,让一个普通人从小有名气的编剧突然失业、失忆,然后成为英雄,又成为囚犯,最后又再次成为英雄,这些人生波澜把这个人像树叶一样冲来冲去,你可以看到他几乎无法左右自己的命运,这是一个很深刻的问题。
华纳的DVD一向制作简单,本片也是如此,画质很好,但菜单很简单,花絮也不多,金球还原该片自然不会出什么差错。值得一题的是,金球去掉了原版没多大用处的法语2.0声轨,从而将OST做了进去,该OST中有我非常喜欢的爵士歌手Nat King Cole的两首歌曲,赞!
另外,我不知道是否三区将该片中文名定为《唐璜》,这片子和拜伦的巨著长诗《唐璜》一点关系都没有嘛。而Majestic意思明明是“庄严、堂皇”,而国内媒体也称呼此片为“堂皇”或“电影人生”,因此以《堂皇》为名报碟。
---- 望咩望,未见过靓仔啊~
|
|