发信人: jessie()
整理人: yvonneh(2000-11-19 19:47:16), 站内信件
|
冬牧场
[samsa]
羊群在灰白的南坡上散开，去寻找掩埋在雪被下面的枯草，
一阵狂风之后，它们就消失在漫山遍野的昏暗的洁白里了。
这是最后一片有草的南坡了，这里的草还能坚持多久呢？
没有的草吃起来就象没有油荤的饭菜，好象总也吃不饱，羊儿
疯狂地从早吃到晚，傍晚回盘的时候依旧是一付饿得奄奄一息
的德性。
散开，羊子们各自刨开一片空地，开始吃草。它们微微蠕
动的身体上很快积起了雪，看上去和被风吹乱的积雪没有多大
区别。
只有男人从裹得严严实实的毛皮之间的狭缝里望外张望的
那双训练有素的眼睛能够分辨出：哪里是积雪，哪里是吃着、
蠕动着、饥饿着的羊群。
他知道他的财产还没有完全消失--
但，每天都在减少。是的，每天赶十只羊出去，回来时就
只有七、八只了。很多羊吃着吃着就饿死了，也有的羊吃得太
疲倦了，等不及傍晚回盘去睡，就在雪地里永远地睡去了。
它们全都想不通：为什么要忍受这样地苦役？每天一大清
早出发，走这么远的路，到这里来吃这种根本吃不饱的草？
开始，每天只死掉一两只羊，男人还有这样的兴致：跳下
马来，拔出插在马鞍旁的皮鞘里的那把锋利的牛角柄的尖刀，
剥下羊皮，然后把羊皮用绳子绑在马屁股后面。这活儿他干得
干净利落，剥去外皮的羊在雪地里汩汩地流淌着热血，散发出
腾腾的白色蒸气，也颇为好看。
很快，毡包里堆满了羊皮，到处都是，连转身的余地都没
有了。
于是女人也知道，我们快成穷人了。今天出门的时候，她
站在羊圈的门边，数了数，只有不到一百只羊了。她只是一个
淳朴的牧人的妻子，否则，她本可以算出：按每天损失五分之
一计算，他们的羊群还能坚持多长时间。
男人不再带羊皮回家了，倒并不是他完全丧失了兴致，他
是担心，这样的风雪里，离开他的马走出去，他可能就再也回
不来了。他的臀部已经在瘦瘠的马背上磨出老茧了。
或者他是担心，当他伸手去拔那柄钢刀的时候，可能会失
去他的五根手指。
羊群蠕动着，天空和大地是完全相同的呼啸着的灰白，根
本辨别不出谁是谁。上午和下午、清晨和黄昏，也是一样的无
法区分。整天，羊群都一成不变地蠕动着，和被风吹乱的积雪
混同。即使一只羊死去，它的班驳的长毛仍然在寒风里象坟墓
上的招魂幡一样飘动着，于是就和活着的时候没什么两样。
这群羊其实早就死了，男人觉得自己是和漫山遍野的亡灵
在一起，在象搅拌桶里的牛奶一样打着旋的白色的风暴的中心，
与外面的世界隔离了，与二十里之外那最后一点燃烧着的火苗
隔离了--他总是想，当天色再一次暗下来的时候，他真的能再
次回到他的女人的身边去吗？
不错，每次他都成功了，甚至在天气比今天槽糕得多的日
子里：他毕竟是一个强壮的男子汉、一个出色的牧人嘛--可这
并不能阻止这样的疑虑每天在他心中泛起、在漫长的白昼里整
天在他无所事事的脑子里翻滚：这一次，他能成功地回去吗？
他已经学会几乎不去想任何事情：关于上一个夏天的摔跤
比赛，关于明年开春的迁徙，关于死去的婴儿，关于将来的计
划，这些都已经被他思想过一千次，再想多一遍都说不定会使
他发疯。
现在，作为一个真正的牧人，他掌握了一种界于清醒和睡
眠之间的大脑状态，能够既睁着眼睛又尽量地节省体力。他的
思想也象这漫天漫地的风雪一样单纯，除了来回翻滚的那个简
单重复的念头，就是一些遥远、散乱，好象梦中所见的意象：
身穿黄金盔甲的自己，比自己还高出一个头的巨大车轮，缀满
金属饰物的冠军腰带，纵马奔驰的长发少女，身穿一袭绚烂的
蓝袍……
这一切，到底是真实有过的场面，还是大脑的无聊的梦幻
游戏？还是漫游在草原上的祖先亡灵所上演的蜃景？
没有人回答。甚至，没有人发问--谁会问这样的问题呢？
还有一些类似的问题：这是哪儿？是什么时候？在宇宙或
者地球或者人类或者民族的历史上，这个独一无二的点落在直
线的什么位置？以前发生过什么，以后会发生什么，什么被记
载了，什么被遗忘了，什么被流传了？在遥远的地方是否真的
进行过、或者进行着血肉相见的战争？在温暖的地方人们是否
真的建造起巨大的朱红色的宫殿--那宫殿是否是一个放大了的
穹庐的样子？
没有人回答。甚至，没有人发问--谁会问这样的问题呢？
1999/1/14 18:10
--
※ 来源:．网易 BBS bbs.netease.com．[FROM: 202.96.151.222]
|
|