发信人: mmlydia()
整理人: roy_young(2001-12-07 14:39:47), 站内信件
|
【 在 airken (阿飞) 的大作中提到: 】
: 【 在 [email protected] (泡泡) 的大作中提到: 】
: : 【 在 autumnsky (sky) 的大作中提到: 】
: : COMPARE WITH：把**和**比较。COMPARE TO：把**比作**。
: : I COMPARE YOU TO A KISS FROM A ROSE ON THE GREY……
: .......
dear autumnsky(sky) & [email protected] (泡泡),
young friends, it's simple. pls read the following:
前者“比较”的意思，而后者乃“比喻”的意思也。
cf. this is not to be compared with that.
(这是不能和那相比较的）。
life is compared to a voyage.
（人生比喻如大海航行）。
with best wishes! urs mmlydia(lydia)
--
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.96.190.124]
|
|