发信人: mmlydia()
整理人: roy_young(2001-12-07 14:39:46), 站内信件
|
发信人: piskes (Astera), 信区: English
标 题: 请问"在职培训"怎末翻译?
发信站: BBS 一网情深站 (Fri Jun 11 10:34:25 1999), 转信
【 在 piskes (Astera) 的大作中提到: 】
: 另外请问 How to translate "停薪留职"?
: Many thanks.
dear piskes (Astera),
young friend, 在职培训=on-the-job training;
in service training.
停薪留职=retain one's post with salaries su-
spended during a long leave of absence.
with best wishes! urs mmlydia(lydia)
--
※ 来源:．网易 BBS bbs.netease.com．[FROM: bbs.maoming.gd.cn]
|
|