发信人: mmlydia()
整理人: roy_young(2001-12-07 14:39:46), 站内信件
|
发信人: tracy (bonny), 信区: English
标 题: Re: 再次请教lydia
发信站: 网日情怀 (Wed Jun 9 21:12:38 1999), 转信
【 在 tracy (bonny) 的大作中提到: 】
: 【 在 lydia (lydia) 的大作中提到: 】
: : dear tracy (bonny),
: : young friend, "self-catering apartment"=自供伙
: : 食的公寓住宅。
: : with best wishes! urs mmlydia(lydia)
: Dear lydia,
: Thank you very much.
: But now I ask u help me again.Ple translate this sentence
: "This year's result are the latest in an unbroken sequence of
: rapid growth over the last six year".
: By the way,how do know i am young,i am not young.
: best wishes !!!
: good good good luck!!!!
: Tracy
dear tracy (bonny),
young friend, maybe "This year's result are the
latest in an unbroken sequence of rapid growth over
the last six year"=今年的成果为已持续了六年的高增长
最近还在延续。
BTW. young friend, pls notice the context. i'm
an aging man...
with best wishes! urs mmlydia(lydia)
w
--
※ 来源:．网易 BBS bbs.netease.com．[FROM: bbs.maoming.gd.cn]
|
|