发信人: mmlydia()
整理人: roy_young(2001-12-07 14:39:44), 站内信件
|
发信人: lydia (lydia), 信区: English
标 题: Re: how to translate"任重而道远"
发信站: 广州蓝天站 (Tue Aug 18 21:58:41 1998), 转信
dear qi (叶子), well, pls read the following.
the answer is " carry heavy responsibilities through
thick and thin ( or the burden is heavy and road is
long--shoulder heavy responsibility ). "
best wishes! ur elder friend--lydia(mmlydia)
18-8-98
【 在 qi (叶子) 的大作中提到: 】
how to translate "任重而道远"
--
※ 来源:．广州蓝天站 bbs．[FROM: 172.28.27.199]
--
※ 来源:．广州网易 BBS bbs.nease.net．[FROM: 202.96.151.219]
|
|