精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>教育园地>>● 英语学习>>【妙语连珠】>>【精彩转载】>>【中诗英译】>>enjoying(13)

主题:enjoying(13)
发信人: mmlydia()
整理人: imstella(2001-01-09 03:14:02), 站内信件

           in a mirror
                         by li bai

     my whitening hair would make a long long rope,

     yet could not fathom all my depth of woe;

     though how it comes within a mirror's scope

     to sprinkle autumn frosts, i do not know.
                                             giles

              秋  浦  歌
                         李 白

          白  发  三  千  丈,

          缘  愁  似  箇  长.

          不  知  明  镜  里,

          何  处  得  秋  霜?  

--
※ 来源:.广州网易 BBS bbs.nease.net.[FROM: 202.103.164.4]

[关闭][返回]