发信人: mmlydia()
整理人: imstella(2001-02-22 00:25:26), 站内信件
|
literary quotation(7)
在大学的英美文学课中有不少典故成语。 学生缺乏
这方面知识而不甚了了。现慢慢介绍一二。
(7) every dog has his day
( 风水轮流转、人人都有得意时 )
语出:英国诗人沃尔考特( john wolcot, 1738-1819 )
之诗歌。这句格言的全句为: thus every dog at last will
( 人人都有得意时, 晨时
have his day-----he who this morning smiled, at night
欢笑夜时悲，蛴螬化蝶满天飞。)
may sorrow; the grub today's butterfly tomorrow.
e.g. mary will be able to go to dances like her
( 人人都有出头时, 玛丽长大后一定能象姐姐一
sister when she grows up. every dog has his day.
样参加午会。)
well, pls, let's enjoy ourselves & learn from
& help each other & others on bbs.
TXN 8-) :-} lydia 28-5-98
WB, zj bbs 172.26.128.98 mm bbs 172.28.29.122
cq bbs 10.150.0.15
--
※ 来源:．广州网易 BBS bbs.nease.net．[FROM: 202.103.164.4]
|
|