|
发信人: lindayuchi(Linda鱼翅) 整理人: roy_young(2002-08-08 12:27:04), 站内信件 |
| ★原文转载自hairdressing版gary_11的《化妆实用方略：英文说明书变中文》★ 化妆品的品牌很多，偏偏你又喜欢洋货，面对说明书上密密麻麻的英文说明，该怎么在第一时间内就知道它的意思呢？看过今明两篇中英文简易对照表，以后在选择上就可以多一道信心了！ Acne(青春痘用品) Active(赋活用) After sun(日晒后用品) Alcohol-free(无酒精) Anti-(抗、防) Anti-wrinkle(抗老防皱) Balancing(平衡酸碱) Blusher(腮红) Clean-(清洁用) Combination(混合性皮肤) Correct(遮瑕膏) Cream(霜) Day(日间用) Dry(干性皮肤) Essence(精华液) Exfoliator(去角质) Eye gel(眼胶) Eye mask(眼膜) Eye shadow(眼影) Eyeliner(眼线笔、刷) Facial(脸部用) Fast dry(快干) Firm(紧肤) Foam(泡沫) Foundation(粉底) Freshener(化妆水) Gel(胶状) Gentle(温和的) Hydra-(保湿用) Lip care(护唇用) Lip coat(口红护膜) Lipstick(口红) Long lasting(持久性) Lotion(水、露) Loose power(蜜粉） Makeup(粉底) Mask(面膜) Mascara(睫毛膏) Milk(乳) Moisture(保湿) Mult-(多元) Nail color(指甲油) Nail enamel(指甲油) Nail polish(指甲油) Nail saver(护甲液) Normal(中性皮肤) Nutritious(滋养) Oil-control(抑制油脂) Oily(油性皮肤) Pack(剥撕式面膜) Peeling(敷面剥落式面膜) Pressed powder(粉饼) Purify-(清洁用) Quick dry(快乾) Remover(去除、卸妆) Repair(修护) Revitalite(活化) Scrub(磨砂式(去角质)) Sensitive(敏感性皮肤) Shading powder(修容饼) Solvent(溶解) Spot(青春痘用) Sun block(防晒用) Toning lotion(化妆水) Trentment(修护) Wash(洗) Waterproof(防水) -White-(美白用) ----  
██████ █┏━━┓█ █┃皇室┃█ █┃御用┃█ █┗━━┛█ ██████ |
|
[关闭][返回] |