发信人: bywind()
整理人: danielf(2000-02-12 07:57:57), 站内信件
|
(接上篇)
──上官鼎名存实亡
四、上官鼎「名存实亡」－现任交通部长刘兆玄於就读高中，大学时
期曾联合其四哥、六弟以上官鼎笔名写下《沉沙谷》等十部武侠小说，颇
为知名。然该辞典所列上官鼎作品二十四部却全是冒牌货；而将叁部真书
（见前）白送给古龙，其成名作《沉沙谷》则列入陈青□书目之首。因此
上官鼎在大陆可谓「名存实亡」，令人不平！
──其它谬误不胜枚举
此外，如将薛兴国笔名司徒雪叁次误为「司马雪」；将诸葛青□、伴
霞楼主、慕容美、东方玉等作品砍掉一半，又塞入多种伪冒品等等，不胜
枚举。其中唯有萧逸与温瑞安两人因近年来常赴大陆交流之故，档案资料
?nbsp;较为正确，但亦残破不全，馀无论矣！
总之，这部《中国武侠小说辞典》凡涉及古代或近代（1949年以前）
部份尚属可信，不无参考价值；唯独对於台湾的作家与作品则错误百出，
不知所云。此足以显示参与其事的数十位大陆学者、专家既不了解台湾情
况，亦未善尽编审责任；以致混淆视听，误导社会大众，实有「欺世」之
嫌。
┌──────────┐
│台湾武侠名家今安在？│
└──────────┘
台湾武侠小说创作的全盛期是在１９６１年至１９７０年之间，当时粗略
估计约有叁百多位作者以此维生。其中最知名的如卧龙生、司马翎、诸葛
青□、古龙、伴霞楼主、上官鼎、慕容美、东方玉、萧逸、独孤红、柳残
阳、孙玉蛊、司马紫烟等，他们大多在七十年左右都封笔了。他们的近况
如何呢？
●病故者有五人∶古龙（１９８５年）、司马翎（１９８９年）、孙玉蛊（
１９９０年） 、慕容美（１９９２年）、司马紫烟（１９９２年）
●去国者叁人∶伴霞楼主（赴港）、萧逸（赴美）、柳残阳（赴美）。
●封笔最早者∶上官鼎（１９６７年）
●目前仍创作者仅有∶诸葛青□、柳残阳、萧逸叁人，且已不□当年
盛况 。
●名家作品数量∶一般约在叁、四十部左右；其中以古龙最多（68部
）、上官鼎最少（10部）。
●冒名伪作∶以挂名「上官鼎」、「卧龙生」、「司马翎」者居多，
各有二十馀部。
┌────┐
│乱上加乱│
└────┘
近十年来大陆掀起的「武侠小说风」之所以会盲目翻印、盗印台湾武
侠小说而闹到真伪难辨的地步，大抵来自於叁方面的错误资讯∶
一、在台湾方面－主要是由于1980年初，武侠出版商受到金庸作品集（
二十五开本）解禁的影响，纷纷将原来分集出版的叁十二开本旧书改为二
十五开本发行，□趁机塞上「假货」以图利；甚至有将名家笔名申请登记
为「□策商标」者，大量仿冒，曾引起诉讼纠纷。
二、在香港方面－从1960年代起，香港书商即「大肆翻印」、「盗印
」台湾武侠小说，□擅改书名及作者名。如「卧龙生」名着《飞燕惊龙》
被改成《仙鹤神针》，古龙名着《浣花洗剑录》被改成《江海英雄》、《
一剑镇神州》等等，皆是。
叁、在大陆方面－「□、港武侠伪作」传入大陆後，再经过各地出版
社「一哄而上」的滥印与盗版，乱上加乱；同时又出现一批「武侠文抄公
」，专门改写□、港武侠名家作品，或冒名顶替，粗□滥造，乃造成今天
这种鱼目混珠的乱局。
（全文转载自『联合晚报』 作者「南天一叶」）
--
白马带著她一步步的回到中原。白马已经老了，只能慢慢的走，但终是
能回到中原的。江南有杨柳、桃花，有燕子、金鱼……汉人中有的是英俊勇
武的少年，倜傥潇洒的少年……但这个美丽的姑娘就像古高昌国人那样固执
：「那都是很好很好的，可是我偏不喜欢。」
※ 来源:·Netease BBS nease2.gznet.com·[FROM: dcbpc58.szptt.n]
|
|