发信人: Kevin_Chen.pbbs@bbs.()
整理人: danielf(1998-06-19 03:49:02), 站内信件
|
[14]{ （杨过）向耶律晋道：“我们两个，想投靠大人，做你的侍从。”耶律晋一
惊，忙道：“杨英雄说笑话了，有何嘱咐，请说便是。”杨过道：“我不说笑话，
当真是要做大人的侍从。”耶律晋心想：“原来这二人想做官，图个出身。”不由
得架子登时大了起来，咳嗽一声，正色道：“嗯，学了一身武艺卖于帝皇家，那才
识正途啊。”杨过笑道：“这个你又想错了。我们有个极厉害的仇家对头，一路在
后追赶，咱俩打她不过，想装成你的侍从，暂时躲她一躲。”耶律晋好生失望，一
张板了起来的脸重又放松，赔笑道：“想两位这等武功，区区仇家，何足道哉。若
是他们人多势众，下官召集兵勇，将他们拿来听凭处置便是。”（《神雕侠侣》）
耶律晋是蒙古丞相耶律楚材的儿子，此番是南下河南就任，没想到路上遇到杨
过，被杨过戏弄一番之后，让杨过的武功给镇住了。
杨过何陆无双此时正被李莫愁追杀，想混到官兵队伍中，躲过李的耳目，于是
出现了这一段对话。
开始耶律晋以为这两个人有求于己，马上将官老爷的架子拿捏起来，官腔还没
没打完，杨过就把真正目的讲了出来，耶律晋一怔，刚刚拿起来的架子登时掉到地
上，摔个粉碎，重新又把笑脸贴回脸上。这个小场景实在是太细微不过了，但金庸
轻轻的几句话，耶律晋那前倨后恭的变色龙模样，一下就跳了出来，生动极了。金
庸对官府中人的讽刺，向来是不留情的，象这种在故事叙述中顺笔提及的春秋笔法，
在金庸作品中比比皆是。
中国人素来很讨厌这种风吹两边倒的墙上芦苇。对这种势利小人最早的记载始
于《旧中国策．秦策一》，苏秦到秦国游说他连横的外交政策，可秦王不听，他盘
缠用完了，衣服也破了，回到家里，妻子对他视而不见，嫂子不给他做饭，父母也
不理他，苏秦羞愧难言，发愤读书，一年以后，又以合纵的策略去游说东方各国，
被赵国封为相，在去游说楚国的途中，路过故乡洛阳，父母张罗设宴，迎出三十里，
妻子侧目而视，嫂子则伏在地上磕头道歉，苏秦问嫂子何至于此，嫂子说：“因为
叔叔现在又有钱，又有地位。”
这个故事，中国人百讲不厌，就因为读来觉得扬眉吐气，有快感。金庸这段话，
让当官的出丑，老百姓扬眉，读来也有这种感觉，很合中国民间口味。
--
Kevin
kankan
--
* Origin: NJU PowerBBS <bbs.nju.edu.cn>
|
|