|
发信人: yong1015(色猪) 整理人: eastnet(2002-07-05 10:00:01), 站内信件 |
| 碟皇《间接伤害》
金球《甜心先生：特别版》 全美YUAN版的《斯巴达克斯：标准收藏版》 影 片 名： D商版本： 格 式：D9 碟 报 员：flyerzeng 发布时间：2002-7-3 人气指数：288 类 别：合集碟报 制作来源：DVD DVD版本： 简 介： 碟报正文： 其中第一张是个单D9，后面的两个影片都是D9+D5。 先说说看到的碟皇《间接伤害》的情况，这是个独家快版（其实也算不上独家了，金鼎的此片D9昨天也发货了），当然不枉碟皇的快刀名声，东西做得十分粗糙，翻译也很烂，虽然是个动作片，但也不能成为垃圾翻译的理由，看来“最快的不见得是最好的”，这句话的确有点辩证法的味道。 再来说说《甜心先生：特别版》，这不是最新发行的影片了，此片在SONY早期就发行过D5，今年SONY再度发行了此片的SE版，却变成了一个D9+一个D5的配置了。正片方面，因为重新进行了REMASTERED，文件有所扩大，有了英语的DD5.1\DD2.0\西班牙语\法语\葡萄牙语等声轨，中文字幕系原版自带。而且最重要的是增加了本片导演卡梅隆·克罗与主要演员群：汤姆·克鲁斯、蕾妮·兹薇格、小古巴·高汀等人一同参与的评论解说声轨。金球的此D9正好翻译制作了这个评论解说音轨的中文字幕，值得鼓掌。花絮方面：这是新增加的内容，全部集中在D5中，主要包括前述的幕前幕后群体的访谈、导演解说的被删节片段、关于体育经纪人的记录短片、布鲁斯·斯普林斯汀的MTV《神秘花园》、制作特辑、图片等非常丰富的内容。金球的整个节目制作上非常精致，连接都非常完整准确，是近期的精品节目之一。 最后说说全美Y版的《斯巴达克斯：标准收藏版》。这也是D9+D5的完整配置，也是标准公司发行的唯一一部库布里克的作品。D9的正片方面，主要值得一赞的是全美制作了本片中由制片人柯克·道格拉斯、演员彼德·乌斯汀诺夫、小说家霍华德·法斯特、制片人爱德华·刘易斯等人共同参与的评论解说声轨的中文字幕。而正片的字幕来自三区。花絮D5方面的内容也十分丰富，除了大量的删节片段、访谈、幕后揭密以外，还有数百张珍贵的剧照及电影副产品等，另外还有分镜头本，最有意思的一个短片介绍了麦卡锡主义的乌云笼罩下的“好莱坞黑名单”事件以及有关好莱坞十君子的介绍。值得一提的是，全美的这套影片的片基有了不小改进，很少发现偏芯现象。另外在这套影片中，全美延续了前面的库布里克系列的做法，额外添加了记录片《库布里克：电影人生》中的相关片段，非常抵值。  ---- 世人皆聪明，为何我不笨？ |
|
[关闭][返回] |