|
发信人: xipingcui(无心) 整理人: winterbow(2002-05-22 08:24:15), 站内信件 |
| ***这是我从超星上弄的一部分。
***P？代表超星上那个书的页码 ***我希望有比较多的人来进行把超星上那个书转化为文本，这是很辛苦的。 ======== 第 二 集 金玉初识………………………………………49--85 //49 第二集 金玉初识 1 京郊村庄(初冬) 一户残旧破落的农家院落。 字幕(叠)： 第二集 金玉初识 2 茅舍堂屋 灶台上方供着一张灶王爷画，由于烟熏火燎已经黝黑。一 缕蛛网从灶王的脸上挂下来，在锅里冒出的热气吹拂下，左右 飘动…… 狗儿媳妇在往灶膛里塞柴草。 忽听里屋“啪”的一声，接着传出一个孩子的哭声。 3 茅舍里间 狗儿媳妇探进头来。 碗片和残酒摔了满地。 板儿站在地下摸着脑袋哭。 七十多岁的刘姥姥叹口气。抚摸着外孙板儿的脑袋：“姑 爷，全家人的棉衣都还没做，想个法儿，怎么过冬吧。” 狗儿惨然一笑：“过冬，过冬？……”又摇摇头，伸手拿 49 //50 起炕桌上的一个窝窝头端详着：“早些年我爷爷当官的时候， 我家的狗都不吃这个！”又“啪”地一声把窝头扔在桌子上， 砸得其余的窝头满桌乱滚。 狗儿媳妇低着头进来收拾桌子。 狗儿往后一仰，躺在一个既破又脏的枕头上。 刘姥姥：“姑爷，你别嗔着我多嘴。咱们虽在乡下住着， 可终是在天子脚下。这长安城中遍地都是钱，只可惜没人会去 拿罢了。光在家跳哒有什么用！” 狗儿急道；“你老只会在炕头上混说，难道叫我去打劫去 不成！” 刘姥姥：“谁叫你打劫去呢。到底也该想点法儿才是。” 狗儿冷笑：“我又没有收税的亲威、作官的朋友，有什么 法儿可想？” 刘姥姥想了一阵，笑着：“我倒替你想出个机会来。当日 你爷爷当京官儿的时候，和金陵王家连过宗的，如今你们瘦驴 拉硬屎，不肯去亲近他们。当初我和女儿还去过一遭。他家的 二小姐着实响快，不拿大。如今作了荣国府贾二老爷的夫人， 你为何不去走动走动？她若发点善心，拨根汗毛比咱们腰还租 呢。” 狗儿媳妇边擦桌子边说：“咱们这嘴脸，怎么好上门？没 的去打嘴现世。” 狗儿一骨碌爬起来，笑向刘姥姥：“姥姥既然这么说。当 年你又见过这姑太太，何不你老人家明天就走一趟？” 刘姥姥：“我？” 4 荣国府正门 刘姥姥领着板儿站在大石狮子前，见门前簇簇轿马，不敢 50 //51 往前走。 待轿马走完，刘姥姥才掸了掸衣服，回头教板儿几句话， 慢慢蹭到门前。 几个挺胸叠肚的奴仆坐在大板凳上，正指手划脚，谈东说 西。 刘姥姥又向前蹭了几步：“太爷们纳福。” 众奴仆都打量着她。其中一人：“哪里来的?” 刘姥姥陪笑：“我找太大的陪房周瑞大爷家的，烦哪位太 爷持我请他老出来。” 众奴仆都不理睬，依旧聊天。 其中一人：“你远远地在那墙角下等着，一会儿他家就有 人出来了。” 内中一年岁大的：“你何苦耍她。”又对刘姥姥：“周大 爷已往南边去了。他家在后一带住着，你从这边绕到后街上问 就是了。” 刘姥姥：“谢谢太爷。”说着领着板儿走开。 5 荣国府后门 门前歇些生意担子，有卖吃的，买玩耍物件的，闹闹吵吵 地三二十个小孩在厮闹。 刘姥姥拉住一小孩：“我问哥儿一声，有个周大娘可在家 么？” 那孩子：“哪个周大娘？我们这儿有三个周大娘呢。” 刘姥姥：“就是太太的陪房周瑞家的。” 那孩子：“噢，你跟我来。”说着，跳跳窜窜地引着刘姥 姥走进后门。 6 周瑞家门前 51 //52 孩子高叫：“周大娘，有个姥姥找你呢！” 周瑞家的从门里走出：“是哪位?” 刘姥姥迎上去；“你好啊，周嫂子！” 周瑞家的仔细认了半天，才笑道：“刘姥姥，你好啊！你 说才几年，我差点认不出来了，快请屋里坐！” 刘姥姥一边走，一边笑着：“你老是贵人多忘事，那里还 记得我们呢。”说着同周瑞家的走进屋中。 门口站着一个八、九岁的小姑娘，正拿着一个大白面馒头 咬着，一只小狗摇头晃尾巴地站在旁边，馋涎欲滴地看着小姑 娘手中的馒头。 从小姑娘指缝里掉下一块馒头渣，那只小狗立即舔起来吞 掉。 板儿站住呆呆地看着，咽了一下口水。 7 周瑞家屋内 板儿进门。周瑞家的一把拉过板儿，冲着小丫头：“快给 刘姥姥倒茶！……这是板儿吧？都长这么大了！” 刘姥姥：“越大越淘气。也不知道叫个人儿！” 周瑞家的：“今儿是路过，还是特意来的？” 刘姥姥：“原是特来瞧瞧嫂子你，二来也请姑太太的安。 若是能领我见一见更好。若不能，就借重嫂子转致意罢了。” 用瑞家的：“姥姥你放心，大老远的诚心诚意来了，哪能 不让你见个真佛就走呢！” 刘姥姥坐在炕沿上：“阿弥陀佛，全仗嫂子方便了。” 小丫头捧茶上来，搁在炕桌上。 周瑞家的对小丫头：“你悄悄到倒厅上打听打听，老太太 屋里摆饭了没有。” 52 //53 小丫头答应一声去了。 周瑞家的：“只是一件，姥姥还不知道，我们这里如今是 琏二奶奶管家了。” 刘姥姥：“琏二奶奶？” 周瑞家的：“就是太太的内侄女，小名叫凤哥儿的。这位 凤姑娘年纪虽小，行事却比世人都大呢。如今出挑的美人一样 的模样儿，少说有一万个心眼子。再要赌口齿，十个会说话的 男人也说她不过。回来你见了就信了。只是待下人未兔太严些 个。” 刘姥姥纳罕地：“凤哥儿，原来是她！怪道呢，我当日就 说她不错呢！这么说，我今儿还得见她了？” 周瑞家的：“这自然的。如今太太事多心烦，有客来了， 略可推得去的就推过去了，都是凤姑娘周旋迎待。今儿宁可不 会太太，倒要见她一面，才不枉这里来一遭。” 小丫头忙忙地跑进来：“老太太屋里摆完饭了，二奶奶就 下来了。” 周瑞家的连忙起身：“快走，快走，趁她吃饭是个空子， 咱们赶紧去。迟了一步，回事的人一多，就难说话了。” 刘姥姥赶紧站起身，打扫打扫衣服，低头向板儿教了几句 话，匆匆随周瑞家的走出去。 8 凤姐院门外倒厅内 周瑞家的领刘姥姥和板儿进来，让他们坐下：“你等等， 我先去瞧瞧。”说完转身出去。 刘姥姥心神不安、屏息坐等，又忍不住东张张西望望。 忽听门口脚步响，隔着珠帘，见一对一对衣着鲜丽的丫鬟 仆妇从门口走过…… 53 //54 板儿起身要出门去看。 刘姥姥一把将板儿抓回来，狠狠地把他按在条凳上。 板儿伤头楞脑地看看刘姥姥。 刘姥姥张着嘴，眨着眼睛透过珠帘向外看…… 周瑞家的掀起帘子，向刘姥姥招手。 刘姥姥拉着板儿连忙起身…… 9 凤姐院内 刘姥姥拉着板儿跟着周瑞家的上了正房台矶。 两个小丫头打起猩红毡帘。 周瑞家的让着刘姥姥进屋。 10 风姐堂屋内 满屋陈没耀眼争光，阵阵沉香扑鼻而来。 刘姥姥头晕目眩地转头四顾，不住地点头咋嘴，频频念 佛。 11 凤姐东屋内 周瑞家的领着刘姥姥进门。 平儿站在炕沿边，打量了刘姥姥两限。 刘姥姥见平儿遍身续罗、插金带银、花容月貌的，便当是 风姐儿了，忙拽着板儿上前，陪笑着：“给姑奶奶请……” 周瑞家的：“平姑娘，这就是方才我说的刘姥姥。” 平儿：“刘姥姥坐吧，周大娘也坐。” 刘姥姥怔怔地看着平儿：“(心声)怎么?不是？” 周瑞家的：“刘姥姥，来，炕上坐吧。” 刘姥姥拉着板儿坐在炕沿上。 一个小丫头捧上茶来。 刘姥姥忙起身接茶。 54 //55 又一个小丫头往屋里探了一下头：“奶奶下来了！” 小丫头们在堂屋里乱跑。 周瑞家的与平儿忙站起身来。 周瑞家的：“只管等着，是时候我们来请你。”说着，和 平儿一起迎出门去。 刘姥姥屏声侧耳默候。 远远有笑声。 刘姥姥悄悄探头张望着。 约有一、二十个妇人，衣裙窸窣，渐入堂屋，往西边屋里 去了。 从西边屋里传出一声：“摆饭！”然后鸦雀无声。 刘姥姥忽然听见“咯当咯当”的响声，不由地东瞧西望。 目光落在堂屋中柱子上挂着的一个大挂钟上。 刘姥姥纳闷地看着下面左右摇晃着的钟摆：“(心声)这是 个什么爱物儿?怎么下头还坠着个秤鉈？” 忽然“当”地一声，刘姥姥唬得一展眼，接着又是一连八 九下。 刘姥姥呆呆地看着大挂钟。 两个仆妇拾着一张炕桌从西边屋内出来，走过堂屋，进东 边屋内，把炕桌放在炕上。桌上碗盘森列，仍是满满的鱼肉在 内，不过略动了几样。 板儿拽着刘姥姥：“姥姥，我吃肉！” 刘姥姥瞪了板儿—眼。 板儿顿着脚闹着：“我要吃肉!我要吃肉……” 刘姥姥扬起巴掌，朝着板儿“啪”地一下子。 周瑞家的笑嘻嘻地进门，冲刘姥姥招招手。 55 //56 刘姥姥忙拉了板儿下炕，周瑞家的同她唧咕着走出屋门。 l2 凤姐西屋内 门外堑铜钩上悬着大红撤花软帘，南窗下是炕，炕上铺着 大红毡条。员东边板壁立着一个锁子棉靠背与一个引枕，铺着 金心绿闪缎大坐褥，旁边有雕漆痰盒。 凤姐头上戴着社板朗鼠昭君套，围着攒珠勒子，身上穿着 桃红撤龙袄，石青刻丝灰鼠披风，大红洋绉银鼠皮裙，粉光脂 艳，瑞端正正坐在炕上，手内拿着小铜火箸拨手炉内的灰。 平儿站在炕沿边，捧着一个小小的填漆茶盘，盘内放着一 个小盖盅。 凤姐也不接茶，也不抬头，只管拨手炉内的灰，慢慢的问 道：“怎么还不请进来？”一面说一面抬头要接茶，见周瑞家 的带着刘姥姥和板儿在地下站着，这才忙欲起身；犹未起身 时，满面春风地：“老人家好。”又转头嗔着周瑞家的：“你 怎么不早说？” 刘姥姥站在地下拜了几拜：“问姑奶奶安。” 凤姐连忙摆手：“周姐姐，快搀起来，别拜吧，请坐。我 年轻，也不知是什么辈数，不敢称呼。” 周瑞家的：“就是我才回的那姥姥了。” 凤姐点头：“快坐吧！” 刘姥姥坐在炕沿上，拉身后的板儿，“快给姑奶奶作缉！” 板儿拉着姥姥的衣襟往后躲，死也不肯出来。刘姥姥暗暗地拧 了他一把，板儿咧嘴，不敢哭出来。 凤姐笑道：“亲戚们不大走动，都疏远了。知道的呢，说 你们厌弃我们；不知道的，还只当我们眼里没人似的。” 刘姥姥忙笑着：“阿弥陀佛！我们家道艰难，走不起，来 56 //57 了这里，没的给奶奶打嘴。” 凤姐笑道：“这话没的叫人恶心。不过借赖著祖父的虚 名，作个穷官儿罢了，不过是个旧日的空架子。俗话说：‘朝廷 还有三门子穷亲戚’呢，何况你我。”接着朝周瑞家的：“回 过太太了吗7” 周瑞家的：“还没有，等奶奶的示下。” 凤姐：“你去瞧瞧，要是有人有事就罢，得闲儿呢就回， 看怎么说。” 周瑞家的答应着去了。 凤姐示意丫鬟，丫鬟捧过一盘果子，送到板儿跟前，板 儿抓起就吃。 刘姥姥狠狠瞪了外孙一眼。 板儿呆住，把咬了一口的果子往盘子里送。 凤姐看着笑了，丫鬟让着板儿：“吃吧，吃吧。” 板儿又看了外祖母一眼，见刘姥姥不再瞪他，又慢慢送到 嘴边咬着。 堂屋里传来嘁嘁喳喳的人声。 平凡：“奶奶，管事的媳妇们要回奶奶话。” 凤姐：“我这里陪客呢，晚上再来回。若有很要紧的，你 就带进来现办。” ． 平儿走出。 ， 刘姥姥目送着乎儿。 周端家的走进，对凤姐：“太太说了，今日不得闲，二奶 奶陪着是一样的。多谢费心想着。白来逛逛呢便罢；若有什么 说的，只管告诉二奶奶，都是一样。”又对刘姥姥：“若有什 么话，只管回二奶奶。”一面说一面向刘姥姥递眼色。 57 //58 刘姥姥会意，没说话先红了险，正想张口，平儿进门。 平儿：“我都问了，没什么要紧事，我就叫他们散了。” 凤姐点头。 刘姥姥见平儿离去，踌躇着说道：“论理今儿初次见姑奶 奶，是不该说的……” 刚说到这里，一个丫头进来垂手站立，向风姐：“东府里 小大爷来了。” 风姐忙摆手止住刘姥姥的话，对丫头：“你蓉大爷在哪 里？” 门外靴子响。丫头掀起门帘。面目清秀、美服华冠的贾蓉 走了进来。 刘姥姥此时坐不是、立不是，躲没处躲，藏没处藏。 凤姐笑笑：“你只管坐着，这是我侄儿。” 刘姥姥扭扭捏捏地又坐在炕沿上。 贾蓉笑着：“我父亲打发我来求婶子，说上回老舅太太给 婶子的那架玻璃炕屏，明日请一个要紧的客，借了摆摆就给送 过来。” 风姐：“说迟了，昨儿已经给别人了。” 贾蓉笑嘻嘻地一条腿跪在炕沿上道：“婶子若不借，我父 亲又说我不会说话了，又挨一顿好打呢。婶子只当可怜侄儿 吧。” 风姐笑道：“也没见你们，偏我们王家的东西都是好的不 成?” 贾蓉笑嘻嘻地望着凤姐：“求婶子开恩吧。” 凤姐指着贾蓉的鼻子：“若碰一点儿，可好细你的皮!” 转脸对平儿：“平儿！拿了楼房钥匙，传几个妥当人抬去。” 58 ////////////（待续） ---- 怡红公子苦苦追寻着他的潇湘妃子……  |
|
[关闭][返回] |