|
发信人: becky_lang(叶夜心) 整理人: xiao_lun_xun(2002-05-11 18:50:01), 站内信件 |
| 以前觉得，白话都是大舌头话。只要把舌头弄卷了就行。后来过来，发现根本不是这么回事……
这些看似眼熟的文字，其实各个都是他认识你，而你却叫不出他来。每每看香港的大公报一类的报纸，总是头晕眼花，想吐的状态。听着也不舒服，甚至不如英语日语法语来的爽。 等到慢慢开始可以听懂一些的时候，尝试在电脑上打出来，却发现远不是那么回事。你虽然会念了，可是打出来的，却是另外一个音。就象冇和甴曱，我大概在电脑上找了n久才知道根本不是那个音。 等到总算会写一些了，却又发现，这些字单独拿出来还好，放在一起，就不知道是什么意思了。愧对老祖宗遗产的同时，也咒骂着老祖宗干吗弄这么多种类的方言出来。 现在想想觉得好笑，会看的时候不会说，会说的时候不会写，会写的时候，又不懂其中的意思…… 身在广东，不知几时才可以学会白话………… ---- 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药，碧海晴天夜夜心。 
|
|
[关闭][返回] |