|
发信人: dyldm(步惊云·Ｘ) 整理人: dyldm(2002-04-08 23:36:18), 站内信件 |
| 全美YUAN版D9《布拉格之恋》碟报
英文原名：The Unbearable Lightness of Being - Criterion Collection 中文译名：布拉格之恋、生命中不能承受之轻（标准收藏版） 演员：Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche, Lena Olin 电影出品时间：1988 D商：全美（YUAN版） 出版社：江苏文化 碟片制作方式：D9 DECSS（7.76G） 片长：2：52：18 PowerDVD测试数据： Video: Weave 9.80Mbps 16:9 4字幕（带评论字幕） Audio: Dolby AC-3:2 192Kbps + 导演评论 备注：市面最佳版本！导演评论音轨<->字幕“中文2”，无其他花絮。BITRATE:6.14Mb/sec。 Commentary Recorded exclusively for the Criterion Collection in 1998, This commentary features Director Philip Kaufman, Cowriter Jean-Claude Carriere, Editor Walter Murch, and Actor Lena Olin。 
=============================================================== 台湾环球影业D9版《间谍游戏/SPY GAME)详细碟报 影 片 名：Spy Game D商版本： 格 式： 碟 报 员：大雄 发布时间：2002-4-8 人气指数：136 类 别：本站碟报 制作来源： DVD版本： 简 介： 碟报正文：（暂时无原版DVD资料） 片 名:间谍游戏(SPY GAME) 出 版 商:台湾环球影业 对 白:英语5.1/法语5.1/英语DTS/评论音轨1/评论音轨2/ 字 幕:简体中文/英文/西班牙文/ 片 长:126分钟 图象比例:真16:9(2.35:1) 数据容量:7.25GB 碟片格式:D9 PowerDVD测试数据: 图象数据:9.80Mbps 模式:Weave 音轨数据:Dolby Digital 5.1=448Kbps DTS 5.1=768Kbps 备 注:完整DECSS,盗一区版,带ROM内容,无中文主菜单,子菜单为中英文合并菜单,中文字模为自制,正片翻译虽然没掉出现掉字模现象(CC字模都没纳下),但翻译还是烂,字体样式倒不错,花絮完整,CLANDESTINE OPS(小兔子功能)里面的所有地方都无中文字模,其余花絮全部带中文字模,连预告片都不例外,翻译马虎,片基在奥美佳DVD-ROM和松下632机器上读盘情况来看都很流畅! 个人建议:等IFPI片基,一区画面和音轨+三区字模合成版,带完整的“ROM内容、中文菜单、花絮中文字模”! =================================================================== 片 名:K星异客(K-PAX) 出 版 商:台湾环球影业 对 白:英语5.1/法语5.1/英语DTS/评论音轨/ 字 幕:简体中文/繁体中文/英文/法文/ 片 长:120分钟 图象比例:真16:9(2.35:1) 数据容量:7.05GB 碟片格式:D9 PowerDVD测试数据: 图象数据:9.80Mbps 模式:Weave 音轨数据:Dolby Digital 5.1=448Kbps DTS 5.1=768Kbps 备 注:完整DECSS,盗一区版,带自制中文菜单,正片翻译不错,包含CC字模都翻译了,花絮完整,我就不用一一列出来了,有中文菜单嘛,花絮所有内容都带中文字模,连预告片都不例外,翻译也比较到位,片基在奥美佳DVD-ROM和松下632机器上读盘情况来看都很流畅! 个人建议:如果你想追求心理完美,那么就等IFPI片基,一区画面和音轨+三区字模合成版,要不然此版本也是不错的选择! ================================================================== 碟报正文：（暂时无原版DVD资料） 片 名:大地雄心(FAR AND AWAY) 出 版 商:台湾环球影业 对 白:英语5.1 字 幕:繁体中文/西班牙文/葡萄牙文/英文/泰文/韩文/ 片 长:139分钟 图象比例:真16:9(2.35:1) 数据容量:7.62GB 碟片格式:D9 PowerDVD测试数据: 图象数据:9.80Mbps 模式:Weave 音轨数据:Dolby Digital 5.1=448Kbps 备 注:记得以前星际出过一个模拟D5版之后一直都无好版本上市,今日见到此片D9版,也没管品牌和片基了,拿回来测试先,毕竟等这片好版本的碟友并不止我一个,此版本盗三区版,只有一段本片预告片的花絮,封面有标带DTS,实际无,而且这版本有点弱智,居然做了两条相同的5.1音轨,我查过一区原版的资料,一区也并无DTS,不知三区到底有无DTS,此片画质并不是很理想,我开始在电脑上播放正片,还以为是模拟版呢,一测试才知道原版就如此,不过在电视上画面稍好,最后给大家一点建议:环球影业片基也不行,等等其它厂商出IFPI片基的一三区合成版吧! ================================================================== 片 名:隔墙幽灵/第九部分(SESSION 9) 出 版 商:台湾环球影业 对 白:英语2CH/法语5.1/导演音轨 字 幕:繁体中文/简体中文 片 长:99分钟 图象比例:真16:9(2.35:1) 数据容量:6.35GB 碟片格式:D9 PowerDVD测试数据: 图象数据:9.80Mbps 模式:Weave 音轨数据:Dolby Digital 5.1=384Kbps Dolby Digital 2CH=192Kbps 备 注:完整DECSS,盗一区版,字模为自制,翻译基本到位,字体样式也不错(我最爱的字体样式),片基在奥美佳DVD-ROM和松下632机器上读盘情况来看都很流畅,至于花絮我就不用一一列出来了,菜单里的英文旁边就是中文,花絮翻译的自制中文字模也行,而且翻译了花絮里面的导演评论字模!! 另外,我测试了三部环球影业的D9,发现有个共同的特点,菜单全是在英文旁边加中文,这样到底好还是不好,其实每个人喜好都不一样,我个人比较喜欢这种做法的菜单,不用象类似飞龙中文菜单那种要进入英文菜单再点击才进入中文菜单,现在这种中英文合并菜单虽然对于原版菜单还原程度不够,但确实很方便,给人感觉一目了然,以上只是个人看法,不喜欢这种菜单的碟友不用在意! ================================================================ 刚刚查明，环球是碟皇的新马甲！这么垃圾的片也出D9，简直是脑袋有水！(flyerzeng) 以上均为台湾环球影业d9版，均有16：9效果， 另外，通缉“台湾环球影业:天煞(ID4)双D9”,正片的两个版本都做成拉长脸版本,字模为自制,有三区字模都不会用,至于花絮只翻译了内容的一半! ----  爱我者我皆爱之
☆★★★☆ 至HOT碟讯，尽在广州DVD/VCD!! 我系神 你系人 齐来不知所云 |
|
[关闭][返回] |