发信人: hrw.(CiCi)
整理人: ashleyliu(2002-08-21 15:50:13), 站内信件
|
~读音型
汉语 格格（葛格）：哥哥（亦泛指男性网民）
美眉：妹妹（亦泛指女性网民）
斑竹：版主
竹叶：主页
偶：我
泥：你
果酱：过奖
大刀：打倒
跑牛：泡妞
八：吧（如“好八”就是“好吧”）
haha：哈哈或呵呵
英语 伊妹儿：E-mail
黑客：Hacker
烘培鸡：Homepage
数字 7456：气死我了
9494：就是就是
5460：我思念你
886：拜拜了
526：我饿了
555：呜呜呜（难过）
混合 32：me too（3读乐谱“咪”，2读英语“two”）
3Q3Q：thank you（3数字语音，Q英语语音）
~缩略型
汉语 GG：哥哥
MM：妹妹（美眉）
DD：弟弟
JJ：姐姐
LL：姥姥
PLMM：漂亮美眉
JS：奸商
NQS：你去死吧（基本上出自网上美眉之口，建议在女性撒娇的语境中解码）
TMD：国骂（与备受争议的战区导弹防御系统无关）
WBD：王八蛋
SB：傻逼
英语 HRU？：How are you？
IMWR，NDU？：I am well，and you？
BTW ：By the way。
IC ：I see。
BF ：boy friend
GF ：girl friend
CULT ：See you later。
BRB ：Be right back（马上就回来）。
PMFJI ：Pardon me for jumping in（请原谅我突然加入你们话
A/S/L ：age/sex/location（要求对方介绍自己的年龄、性别和住 址）。
OTF ：On the floor（非常高兴）。
LOL ：Laughing out loud（放声大笑）。
GTG ：Got to go（要走了，不聊了）。
TTYL ：Talk to you later（以后再聊）。
待续
----
果冻——我的至爱~~~~~~~~~ |
|