|
发信人: dyldm(步惊云·Ｘ) 整理人: dyldm(2002-04-03 20:01:35), 站内信件 |
| 全美双D5《我的野蛮女友》已经面市！
不是d9的？ (空)(cola.c 昨天21:55 阅读 0) 已购。很好。 (空)(青青子襟 昨天23:13 阅读 1) 哪买的？我想要，版好吗 (空)(red-fox 昨天23:37 阅读 1) 购买地：武汉。个人感觉不错，清晰，翻译基本到位。只有一段三分钟左右漏译。 (空)(青青子襟 今天0:34 阅读 2) 还是老版本的翻译吧，挺差劲的。 (空)(Caesar King 今天8:45 阅读 0) 3分钟漏译还好？估计和以前的版本字幕一样 (空)(离谱 今天9:24 阅读 0) 这两片都别买D5了，D9大概很快就面市，字幕都不一样的…… (空)(flyerzeng 今天11:54 阅读 0) 2小时左右的YSYSD5就够了，这片是情节重要，效果到没什么。YSYS也不会太差 (空)(kofboy 今天12:38 阅读 1) 靠，偶叫大家注意qm的双d5也是翻译不好的版本而已 (14字)(金属地板 今天12:42 阅读 2) 其实什么版本的《野蛮女友》的翻译都不可能好的啦！因为英文字幕都已经是漏字幕的，而且哪来的韩文翻译呀？... (125字） ========================================================= 综合来说，《我……女友》的全美版未必是最佳版，因为有部分的片断没有翻译过来。而市面上比较好的，我个人觉得应该是“世界电影”版（因为不用换碟）。maxstar版的就用不同程度的麻烦。所有的版本都是ysys，请购买的版友留神了。 ----  爱我者我皆爱之
☆★★★☆ 至HOT碟讯，尽在广州DVD/VCD!! 我系神 你系人 齐来不知所云 |
|
[关闭][返回] |