精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>已关闭版区>>羊城故事>>粤语文化、岭南文化>>关于粤语和国语的辩论>>语气助词论

主题:语气助词论
发信人: silfong()
整理人: hualuncy(2000-07-16 14:01:16), 站内信件

  语气助词者何也? 附于句末词间点缀之词也。有云此等言词无义,
乃文之赘, 实则文句生色, 其功不可没也; 且各语气助词用于文句
分获不同效果, 可见非无义也。

  究语气助词, 盖源自人之言, 词间句末添以音节, 以令话语圆转,
以抒胸中之情。 藏传佛教云, 天下万音, 皆源于 "啊", 而 "啊"
字本身即为语气助词, 可见语气助词之于文句, 有如调料之于佳肴,
羽翼之于大鹏, 不可或缺也。

  有云粤语不宜入文者, 谓其语气助词过多; 实则京话之语气助词
亦非不多, 唯其不觉耳。如: 吗、啊、吧、嘛、哩、呢、呵、么...
为何此等言辞可以入文, 独粤语之词不可? 呜呼! 言辞亦分贵贱乎?

  天下事, 无可不可为, 唯敢不敢为也。

  最佳之防守乃是进攻。

(今兴致突发, 遂成半文不白之篇, 怡笑大方也)


--
※ 来源:.月光软件站 http://www.moon-soft.com.[FROM: 202.96.185.26]

[关闭][返回]