发信人: monn()
整理人: yerk(2002-03-01 00:38:09), 站内信件
|
不想谈太多粤语或普通话发文的问题，只是在社区每个人都有发表自己意见，自己感觉的权利。不要因为你一人或某几人看不明白就强求别人用你自己明白的语言发表和强逼要求翻译。看看YERK关于粤语发文问题的横蛮：
‘如果你只想让你自已看也没必要发到这里，我知道至少我和ZHZL就不一定能看白’
只为你两个人的不明白就不能发表？
‘请你发文后再用普通话瑞在本贴中再说一遍，如果你不觉得麻烦的话！’或者一定要令你明白？就因为你是版主？
‘公告：讲广州话必须翻译后再发，否则请不要发’这个公告的理由呢？自己随便一言就要版内全体成员当圣经？须知道这里是广州社区，主导语言还是粤语，黄易小说里面不少的用词还是粤语方言，是不是也不得帖他的小说或者要帮他翻译过来才贴？
其实要粤语发文的朋友并没有什么过分的要求，既然你们看不明白，他们也不在乎你们回不回复，因为粤语的文章已经有足够多的人明白，足够的回复。如果真的没人看懂他们也不会在这里发表，正如没人会在上海或者北京社区发粤语文章。倒是看不明白的人一时说要封杀不让发表，一时又要翻译，一副‘我不懂的话你们也别说’的摸样。
版主可以搞个投票，看看多少人有意见，多少人支持，就知道该怎么做了。 |
|