发信人: kindablue()
整理人: jasonlu(2000-07-31 06:22:11), 站内信件
|
【 在 kindablue (雨夜) 的大作中提到: 】
: 在一张名为《80 YEARS OF RCA VICTOR JAZZ----BODY AND SOUL》唱片内页
: 中关于CHET BAKER的一小段文字：
:
: It's said that Chet Baker never pracitce at his music , he could just
: .......
匆匆翻译了一下：
据说CHET BAKER从不练习他的音乐。他可以拿起小号立即吹奏，也可以放下小号
然后唱歌。这带给他许多可以自由消磨的快乐时光，而这通常是和高级跑车，女
人以及毒品有关的。28岁时的CHET BAKER就已经是个海洛因的瘾君子。这个习惯
让他被许多欧洲国家所封杀，并且让他用自己的一口牙付出了代价---作为他拖欠
毒贩毒品费的惩罚。这个意外导致了他整整两年的沉寂，接受戒毒治疗，修复牙
齿，并且无法确定能否用假牙继续吹奏小号。他隐居在加州，修心养性，争取有
朝一日东山再起。
他与海洛因的斗争并不那么成功。事实上，CHET BAKER是否真的在战役中付出了
全力是让许多人怀疑的。1988年，他在阿姆势特丹某间饭店的坠楼身亡，也被认
为是毒品集团暗杀的杰作。
-------------
想起还有许多的爵士音乐家都有类似的痛苦生涯，象BILLIE HOLIDAY。也许正是
因为他们所受的苦，才有了他们直达灵魂音乐。
--
LOVE IS A SLOW BULLET
U HAVE THE GUN
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 154.5.157.251]
|
|