发信人: jasonlu()
整理人: jasonlu(2000-07-01 16:10:33), 站内信件
|
呵呵，受流行文化冲击，连题目都起的耸人听闻。我是在
http://www.allaboutjazz.com这个站点看到这篇文章的，选了一部分放上来，想
看更多内容就去那里找吧。
Adderley, Julian Edwin --- Cannonball
其实, Adderley最初的绰号是"Cannibal", 来源于他的饮食习惯。“Cannonball
”只不过是将“Cannibal”粗俗化了，但仍然很适合他。
Armstrong, Louis --- Dipper Mouth, Satchel Mouth, Satcho, Gate
King Oliver和其他早期的爵士乐手称呼Louis为“Dipper Mouth”或者“Sacthe
l Mouth”，可能是因为他那张大嘴巴。Louis'自己的书“Satchmo, My Life in
New Orleans”中写到“Dipper...(那是我的昵称－Dippermouth的简称，来自一
首叫Dippermouth Blues的乐曲)”。
Baker, Chesney H. --- Chet
Chet可能是出自这位酷派小号手的名字。假如不是他的父母给他起的这个昵称，
那可能就是他在很小的时候自己起的。
Basie, William --- Count
在他的自传，“Good Morning Blues”里边，他写到他想成为“那个时代爵士皇
族”的一分子－那些人包括Duke Ellington, King Oliver, Earl Hines和Baron
Lee－于是他取了"Count"这个名字。那时是20年代末。
Coltrane, John --- Trane
Coltrane的绰号，“Trane”，就是他姓氏的缩写。
Edison, Harry --- Sweets
小号手Edison的绰号“Sweets”是同在Basie乐队的成员Lester Young给起的。不
是很清楚为什么Lester叫Harry为“Sweets”，但“The Pres”是众所周知的喜欢
给人起花名。
Ellington, Edward Kennedy --- Duke
他的朋友和家人都称呼年轻的Edward Ellington为“Duke”，是因为他公爵般的
风度和整洁的服饰。
Fitzgerald, Ella --- First Lady of Song
因为她的确是"First Lady of Song"。
Gillespie, John Birks --- Dizzy
Gillespie在他生涯的早期得到这个称号是因为台上台下都很滑稽的作风。在bop
盛行的时期，其他人都表现的很“cool”，他仍然表现"Dizzy"，活象个戏子。
Goodman, Benny --- King of Swing
Benny因为其巨大的成功而被称为"King of Swing"，就象猫王被称为“King”。
McKay, Eleanor Gough --- Billie Holiday, Lady Day
Eleanor McKay是她父亲离开后的原名，但Eleanor用其姓并取了昵称“Billie”
。"Billie"从何而来不太清楚。她的好友，Lester Young称她为"Lady Day"，一
方面是表现对她极大的尊敬，亦因他认为Billie有十足的女人味。
Parker, Charlie --- Bird, Yardbird
在他生涯的早期，Charlie因喜欢小鸡而得"Yardbird"这个称号，最后是缩短为"
Bird"。而另一个版本的说法是他和他的乐队在开车的时候有只鸡撞了上来。Cha
rlie于是下车将鸡带上，去到目的地的时候就煮了吃了。从此，乐手们都称他为
Yardbird，后来简称为Yard或Bird。
Sinatra, Frank --- Old Blue Eyes
Webster, Ben --- Frog, The Brute
可能因为他鼓鼓的双眼而被称为Frog。
Young, Lester Willis --- Pres, The President
这个称号来自他的好友Billie Holiday，她认为Lester的确是萨斯管乐手中的“
总统”。
--
Love parties, but hate politics.
※ 来源:．月光软件站 http://www.moon-soft.com．[FROM: 202.103.135.169]
|
|