精华区 [关闭][返回]

当前位置:网易精华区>>讨论区精华>>业余爱好>>○ 漫画卡通>>动画音乐>>歌词库>>宫崎骏动画>>〈ON YOU MARK〉歌词

主题:〈ON YOU MARK〉歌词
发信人: fires()
整理人: fires(2000-05-03 10:34:28), 站内信件
On Your Mark
Lyrics :  Aska Ryo / 飛鳥 涼
Music :  Aska Ryo / 飛鳥 涼
Arrangement :  Taisuke Sawachika / 澤近 泰輔
----------------------------------------------------------------------------
Original Language --Japanese
そして僕らは いつもの笑顔と姿で
埃にまみれた服を払った
この手を離せば 音さえたてない
落ちていくコインは 二度と帰らない
君と僕 並んで
夜明けを追い抜いてみたい 自転車
On Your Mark いつも走りだせば
流行の風邪にやられた
On Your Mark 僕らがそれでも止めないのは
夢の斜面見上げて 行けそうな気がするから
そして僕らは 心の小さな空き地で
互いに振り落とした 言葉の夕立
答えを出さない それが答えのような
針の消えた時計の 文字を読むような
君と僕 全てを
認めてしまうにはまだ 若すぎる
On Your Mark いつも走りだせば
流行の風邪にやられた
On Your Mark 僕らがこれを無くせないのは
夢の心臓めがけて 僕らと呼び合うため
そして僕らは
On Your Mark いつも走りだせば
流行の風邪にやられた
On Your Mark 僕らがそれでも止めないのは
夢の斜面見上げて 行けそうな気がするから
On Your Mark いつも走りだせば
流行の風邪にやられた
On Your Mark 僕らがこれを無くせないのは
夢の心臓めがけて 僕らと呼び合うため
Oh... そして僕らは
----------------------------------------------------------------------------
Japanese pronunciation
soshite bokurawa itsumono egaoto sugatade
hokorini mamireta fukuo haratta
konoteo hanaseba otosae tatenai
ochiteyuku koinwa nidoto kaeranai
kimito boku narande
yoakeo oinuitemitai jitensha
On Your Mark itsumo hashiri daseba
hayarino kazeni yarareta
On Your Mark bokuraga soredemo yamenainowa
yumeno shamen miagete ikesohna kigasurukara
soshite bokurawa kokorono chiisana akichide
tagaini furiotoshita kotobano yuhdachi
kotaeo dasanai sorega kotaeno yohna
harinokieta tokeino mojio yomu yohna
kimito boku subeteo
mitomete shimauniwa mada wakasugiru
On Your Mark itsumo hashiri daseba
hayarino kazeni yarareta
On Your Mark bokuraga koreo nakusenainowa
yumeno sinzoh megakete bokurato yobiautame
sosite bokurawa
On Your Mark itsumo hashiri daseba
hayarino kazeni yarareta
On Your Mark bokuraga soredemo yamenainowa
yumenoshamen miagete ikesohna kigasurukara
On Your Mark itsumo hashiri daseba
hayarino kazeni yarareta
On Your Mark bokuraga koreo nakusenainowa
yumeno sinzoh megakete bokurato yobiautame
Oh... soshite bokurawa
----------------------------------------------------------------------------
Translation for English
Then we are there with our smile and form as usual. And we brush away dust.
As we let a coin go out of my hand, it fall without clink. And we cannot cat
ch it never again.
I will try to overtake the dawn with you by our bicycles.
On your mark.
Whenever we start on, we always catch a prevalent cold.
On your mark.
The reason we don't give up is that we feel we can go up the slope to lead o
ur hope.
Then we talk out together, like the words shower fall to our blank space in 
our minds.
It is an answer that we do not answer.
It is finding a time to see the face of a clock without hands.
We are too young to appreciate all of together.
On your mark.
Whenever we start on, we always catch a prevalent cold.
On your mark.
The reason we don't lose it, is to encourage together to point toward our he
art of hopes.
Then we are..
On your mark.
Whenever we start on, we always catch a prevalent cold.
On your mark.
The reason we don't give up is that we feel we can go up the slope to lead o
ur hope.
On your mark.
Whenever we start on, we always catch a prevalent cold.
On your mark.
The reason we don't lose it, is to encourage together to point toward our he
art of hopes.
Then, where we will go?
--------------------------------------------------
CASTLE IN THE AIR
From the darkness to the daylight
The world could die and we don't care
We build a dream of life
That we can't deny
If you say that you believe, so will I
(Cos)everybody's under pressure
You could be the one to save us all
It's the love that we must revive
Take a chance and make it
Come alive
Genius of fools stole the day
Everybody's trying to find themselves a life
Somehow, some way
Don't let your tears run dry
Some feelings never die
Our healing hands will pull you out of the fire
One voice will ease your mind
So let me carry you until you fly
We'll be building castles in the air
If you want me to, I'll take you there
From the wreckage of a lifetime
The crying from a lonely avenue
From all the fear the city seems so still
We stand alone on this shadowed hill
Look in the mirror, you don't have to take it
All you got to do is say the word
Your wings of love will carry you tonight
Trust in me, we'll be all right
Genius of fools stole the day
Everybody's trying to find themselves a life
Somehow, some way
Don't let your tears run dry
Some feelings never die
Our healing hands will pull you out of the fire
One voice will ease your mind
So let me carry you until you fly
We'll be bulding castles in the air
If you want me to, I'll take you there
----------------------------------------------------------------------------
【 在 no7 (卡拉) 的大作中提到: 】
: 急需 ON YOUR MARK 的歌词,拜托各位了


--
我が心に君深く

※ 来源:.网易 BBS bbs.netease.com.[FROM: 61.134.9.53]

[关闭][返回]